Voltagem
Vou ter minha constelação
para ser a estrela principal
senão não brilho, eu fico em vão
e não sou capa de jornal
Vou criar pontas de papel
com purpurina e apelação
no meu pedacinho de céu
para os paparazzi de plantão
Faltou voltagem para viver
pois nem piscou
Faltou vontade de acender
pois nem piscou
Alguns nascem para brilhar
sem pedir aprovação
sem depender de sim ou não
outros nascem para tentar
Já é a décima tentativa
ainda me sinto apagada
ou sou tudo ou quase nada
quero uma bomba nuclear
Voltaje
Tendré mi propia constelación
para ser la estrella principal
si no, no brillaré, estaré en vano
y no seré portada de periódico
Crearé puntas de papel
con purpurina y provocación
en mi pedacito de cielo
para los paparazzi de guardia
Faltó voltaje para vivir
porque ni parpadeó
Faltó voluntad para encender
porque ni parpadeó
Algunos nacen para brillar
sin pedir aprobación
sin depender de sí o no
otros nacen para intentar
Es el décimo intento
aún me siento apagada
o soy todo o casi nada
quiero una bomba nuclear