The Sun Never Sweats
Bolder than the pirates who used to rule the sea
Braver than the natives, who never heard of tea.
They never knew what hit them, said the Spaniards later on.
Empire. It was here and now it's gone.
Even the biggest elephant never forgets
And the sun never sweats. No, the sun never sweats.
You were younger than a virgin, older than the sea.
You were angel, you were devil, and I was all of me.
You knew you met your master, when I made you stay at home.
Woman. Whatever made you roam.
Even the hardest concrete never quite sets.
And the sun never sweats. No, the sun never sweats.
Losing is for losers, winners play to win.
Always love the sinner, you may even like the sin.
The door that used to open has closed without a crack.
Woman, you're like the Empire and I still want you back.
We may be gods or just big marionettes.
But the sun never sweats.
Life is a gamble and we're all placing our bets.
And the sun never sweats.
No the sun never sweats.
El Sol Nunca Suda
Más audaz que los piratas que solían gobernar el mar
Más valiente que los nativos, que nunca oyeron hablar del té.
Nunca supieron qué les golpeó, dijeron los españoles más tarde.
Imperio. Estaba aquí y ahora se fue.
Incluso el elefante más grande nunca olvida
Y el sol nunca suda. No, el sol nunca suda.
Eras más joven que una virgen, más viejo que el mar.
Eras ángel, eras demonio, y yo era todo yo.
Sabías que encontraste a tu maestro, cuando te hice quedarte en casa.
Mujer. Lo que sea que te hizo vagar.
Incluso el concreto más duro nunca termina de fraguar.
Y el sol nunca suda. No, el sol nunca suda.
Perder es para perdedores, los ganadores juegan para ganar.
Siempre ama al pecador, incluso puedes disfrutar del pecado.
La puerta que solía abrirse se ha cerrado sin una grieta.
Mujer, eres como el Imperio y aún te quiero de vuelta.
Podemos ser dioses o simplemente grandes marionetas.
Pero el sol nunca suda.
La vida es una apuesta y todos estamos apostando.
Y el sol nunca suda.
No, el sol nunca suda.
Escrita por: David St. Hubbins / Derek Smalls / Nigel Tufnel