No Kisses On The Mouth
There are no streets for my heart
Nor voices can make my naked body shiver
But I need (a need) a slave
Who will stab me and a faithful dog
That will devour my body
Love me while I confided you my intentions
'Cos you know I will fail
Love my childish purity
'Cos you know I'd lick every sin your flesh
The limit of love is that
Of needin' always an accomplice
I've lil' in my pocket just some sand and some stupid truth
But enough to redeem your lack of style
And your vague sense of duty
My certainty falls while your saliva tastes like my sex
My tongue furrows your seals
While the night whispers our end
The limit of love is that
Of Needin' always an accomplice
Keine Küsse Auf Den Mund
Es gibt keine Straßen für mein Herz
Keine Stimmen, die meinen nackten Körper zum Beben bringen
Doch ich brauche (ein Bedürfnis) einen Sklaven
Der mich ersticht und einen treuen Hund
Der meinen Körper verschlingt
Lieb mich, während ich dir meine Absichten anvertraue
Denn du weißt, ich werde scheitern
Lieb meine kindliche Unschuld
Denn du weißt, ich würde jede Sünde deines Fleisches lecken
Die Grenze der Liebe ist die,
Immer einen Komplizen zu brauchen
Ich hab nur etwas Sand und eine dumme Wahrheit in meiner Tasche
Aber genug, um deinen Mangel an Stil zu sühnen
Und dein vages Pflichtbewusstsein
Meine Gewissheit schwindet, während dein Speichel nach meinem Sex schmeckt
Meine Zunge gräbt sich in deine Siegel
Während die Nacht unser Ende flüstert
Die Grenze der Liebe ist die,
Immer einen Komplizen zu brauchen