Love Is a Funny Thing
I tried so hard
To keep our love alive
To keep you by my side
But the winter and my pride
Dissolved into the spring
Oh love is a very funny thing
I'm sure you know
And though you lose someone
You keep your soul
The fresh unfaded green
Makes my heart to dream
And the april rain
Washes me clean again
Of the soils that held me down
Oh love is a very funny thing
It lingers on
And a part of me is always here
Love is a very funny thing
It lingers on
And a part of me is always here
Liebe ist eine lustige Sache
Ich hab so hart versucht
Unsere Liebe am Leben zu halten
Dich an meiner Seite zu behalten
Doch der Winter und mein Stolz
Schmolzen in den Frühling
Oh, Liebe ist eine sehr lustige Sache
Das weißt du bestimmt
Und auch wenn du jemanden verlierst
Bleibt deine Seele
Das frische, unverwässerte Grün
Lässt mein Herz träumen
Und der Aprilregen
Wäscht mich wieder rein
Von dem Schmutz, der mich festhielt
Oh, Liebe ist eine sehr lustige Sache
Sie bleibt bestehen
Und ein Teil von mir ist immer hier
Liebe ist eine sehr lustige Sache
Sie bleibt bestehen
Und ein Teil von mir ist immer hier