Masayume
HANEta kami no mama tobi dashita kesa no yume no nokori daite
Tsumetai kaze karada ni ukete don don shoutengai o kake nukete iku
"Todoku hazunai" to ka tsubuyaite mo mata
Yosougai no toki o sagashiteru
Dou ka masayume kimi to aetara nani kara hanasou waratte hoshii
Chiisana shiawase tsunagi awase you asai PUURU de jareru you na
Zutto mato mo ja nai itte wakatteru
Yatsu atari de kizutsuke atte maki modoshi no houhou mo nakute
Sukoshi mo wasurerarenai mama nanka muriyari ni FUTA o shimeta
DETARAME de ii kara DAIYARU mawashite
Nita you na michi o hami dasou
Itsuka masayume kimi to aetara uchi akete mitai uragawa made
Ai wa kanarazu saigo ni katsu darou sou yuu koto ni shite ikite yukeru
Ano KIRA KIRA no hou e nobotte iku
Dou ka masayume kimi to aetara nani kara hanasou waratte hoshii
Chiisana shiawase tsunagi awase you asai PUURU de jareru you na
Zutto mato mo ja nai itte wakatteru
Mou ichido KIRA KIRA no hou e nobotte iku
Note:
Theme song to the 4th quarter 2004 Fuji TV drama "Medaka"
Sueño ilusorio
Con el cabello al viento, salí volando esta mañana abrazando los restos de un sueño
Recibiendo el frío viento en mi cuerpo, corriendo a través de las bulliciosas calles comerciales
Aunque murmuro 'no puedo alcanzarlo', sigo buscando
Momentos inesperados
Por favor, en un sueño ilusorio, si pudiera encontrarme contigo, ¿de qué hablaríamos? Quiero verte sonreír
Conectando pequeñas alegrías, como si nos deslizáramos en un estrecho túnel
Sé que no siempre espero
Heridos cerca unos de otros, sin saber cómo volver atrás
Sin poder olvidar ni un poco, cerré la tapa con fuerza
Está bien si es absurdo, girando el dial
Parece que vamos a abrir un camino similar
Algún día, en un sueño ilusorio, si pudiera encontrarme contigo, quiero abrirme hasta el fondo
El amor seguramente ganará al final, viviré diciendo eso
Subiendo hacia ese brillo brillante
Por favor, en un sueño ilusorio, si pudiera encontrarme contigo, ¿de qué hablaríamos? Quiero verte sonreír
Conectando pequeñas alegrías, como si nos deslizáramos en un estrecho túnel
Sé que no siempre espero
Sé que no siempre espero
Una vez más, subiré hacia ese brillo brillante