Tabi No Tochuu
きみはたってきた あのさかみちを
Kimi wa tatte kita Ano sakamichi wo
かけのぼってやってきた
Kake nobotte yatte kita
どうでもいいはずの ちいさいおもいでを
Dou demo ii hazu no Chisai omoi de wo
ひろいあつめたりしながら
Hiroi atsumeta 'ri shinagara
ゆううつなまよいごをなでるように
Yuutsu na mayoigo wo naderu you ni
かぜはふきぬけていく たびのとちゅう
Kaze wa fuki nukete 'ku Tabi no tochuu
うでからませた よわいぬくもりで
Ude kara maseta Yowai nukumori de
ふゆがおわるきがした
Fuyu ga owaru ki ga shita
しょうきなことばを ポケットにいれて
Shouki na kotoba wo POKETTO ni irete
たまにはふりかえる たびのとちゅう
Tama ni wa furi kaeru Tabi no tochuu
きみはやってきた あのさかみちを
Kimi wa yatte kita Ano sakamichi wo
かけのぼってやってきた
Kake nobotte yatte kita
En medio del viaje
Te has detenido
En esa colina empinada
Escalando y avanzando
Con pequeños sentimientos
Reuniéndolos mientras avanzas
Como acariciando a un niño perdido
El viento sopla a través
En medio del viaje
Con un débil calor que emana de tus brazos
Sentí que el invierno terminaba
Guardando palabras tranquilizadoras en tu bolsillo
A veces regresas en medio del viaje
Has avanzado
Escalando esa colina empinada