Ai No Shirushi
ヤワなハートがしびれる ここちよい針のシゲキ
yawana haato ga shibireru kokochiyoi hari no shigeki
理由もないのに輝く それだけが愛のしるし
riyuu mo nai noni kagayaku sore dake ga ai no shirushi
いつか あなたには
itsuka anata ni wa
すべて 打ち明けよう
subete uchiakeyou
少し強くなるために
sukoshi tsuyoku naru tame ni
壊れたボートで一人 漕いで行く
kowareta booto de hitori koide iku
夢の中でもわかる めくるめく夜の不思議
yume no naka demo wakaru mekuru meku yoru no fushigi
ただの思い出と
tada no omoide to
風が囁いても
kaze ga sasayaite mo
嬉し泣きの宝物
ureshinaki no takaramono
何でもありそうな国で ただひとつ
nandemo ari sou na kuni de tada hitotsu
ヤワなハートがしびれる ここちよい針のシゲキ
yawana haato ga shibireru kokochiyoi hari no shigeki
理由もないのに輝く それだけが愛のしるし
riyuu mo nai noni kagayaku sore dake ga ai no shirushi
それだけが愛のしるし
sore dake ga ai no shirushi
それだけで愛のしるし
sore dake de ai no shirushi
Ai no shirushi
A fragile heart is tingled, the pleasant sting of the needle shines for no reason, that alone is a sign of love
I'll tell you everything someday
To become a little stronger, I row alone in a broken boat
Even in dreams, you can understand the dazzling mysteries of the night
Even if the wind whispers that it's just a memory
In a country where you can find anything, there is only one treasure that brings tears of joy
A fragile heart is tingled The pleasant sting of the needle It shines for no reason That alone is a sign of love That alone is a sign of love That alone is a sign of love