Ring Your Bell
まよなかにひとりねむれずに
Mayonaka ni hitori nemurezu ni
テレビだけつけたままにしたんだ
Terebi dake tsuketa mama ni shita nda
すなあらしにかわるときまで
Sunaarashi ni kawaru toki made
まるでそうせかいでぼくひとりが
Marude sō sekai de boku hitori ga
とりのこされたようなきぶんになった
Torinokosa reta yōna kibun ni natta
せかいでぼくひとりだけが
Sekai de boku hitori dake ga
あせつちだよ
Ase tsu chi dayo
やりたいことみつかんないだけ
Yaritai koto mitsukan'nai dake
それでもかがやけるしゅんかんをきっとみつける
Soredemo kagayakeru shunkan o kitto mitsukeru
きぼうのかねをならそうせかいをゆるがすおとで
Kibō no kane o narasou sekai o yurugasu oto de
きぼうのかねをならそうさあきみのおもうやりかたで
Kibō no kane o narasou sa a kimi no omou yarikata de
もうこわがらなくてもいいもうきみはひとりなんかじゃないよ
Mō kowagaranakute mo ī mō kimi wa hitori nanka janai yo
りょうてをひろげてつかみとろう
Ryōte o hirogete tsukami torou
さびしいってただいいだせないだけで
Sabishi itte tada iidasenai dake de
すなおじゃないとかいわれたりして
Sunao janai toka iwa re tari shite
まったくもうよけいなおせわだよな
Mattaku mō yokeinaosewada yo na
でもたしかにすなおじゃないのかも
Demo tashika ni sunao janai no kamo
うまくきもちいいあらわせないのも
Umaku kimochi iiarawasenai no mo
なんだかそんしてるきぶんになるよ
Nandaka sonshi teru kibun ni naru yo
でもいつかこんなぼくのこと
Demo itsuka kon'na boku no koto
わかってくれるひとがいるはず
Waka tte kureru hito ga iru hazu
みんなおなじじゃないってそこがすばらしい
Min'na onaji janai tte soko ga subarashī
ねがいのかねをならそうせかいにはびくようなおとで
Negai no kane o narasou sekai ni hibiku yōna oto de
ねがいのかねをならそうさあきみがもつそのりずむで
Negai no kane o narasou sa~a kimi ga motsu sono rizumude
もうつよがらなくてもいいもうきみはひとりなんかじゃないよ
Mō tsuyogaranakute mo ī mō kimi wa hitori nanka janai yo
りょうてをひろげてだきしめよう
Ryōte o hirogete dakishimeyou
きぼうのかねをならそうせかいをゆるがすおとで
Kibō no kane o narasou sekai o yurugasu oto de
きぼうのかねをならそうさあきみのおもうやりかたで
Kibō no kane o narasou sa~a kimi no omou yarikata de
もうこわがらなくてもいいもうきみはひとりなんかじゃないよ
Mō kowagaranakute mo ī mō kimi wa hitori nanka janai yo
りょうてをひろげてつかみとろう
Ryōte o hirogete tsukami torou
Toca tu campana
En la medianoche, sin poder dormir
Dejando la televisión encendida
Hasta que cambie la tormenta de arena
Me siento como si fuera el único en este mundo
Como si hubiera sido dejado atrás
El único en este mundo
Sudor frío
Solo encontrando cosas que quiero hacer
Aun así, seguramente encontraré un momento brillante
Suena la campana de la esperanza, con un sonido que sacude el mundo
Suena la campana de la esperanza, sí, con la forma en que piensas
Ya no tienes que tener miedo, ya no estás solo
Extiende tus manos y agarra
No puedo simplemente decir que estoy solo y triste
No puedo simplemente ser honesto
Es completamente inútil
Pero tal vez no soy honesto del todo
Incluso no puedo expresar mis sentimientos correctamente
Me siento un poco avergonzado
Pero debería haber alguien que algún día
Me entienda, no todos somos iguales, eso es maravilloso
Suena la campana de los deseos, con un sonido que resuena en el mundo
Suena la campana de los deseos, sí, con tu propio ritmo
Ya no tienes que ser fuerte, ya no estás solo
Extiende tus manos y abrázame
Suena la campana de la esperanza, con un sonido que sacude el mundo
Suena la campana de la esperanza, sí, con la forma en que piensas
Ya no tienes que tener miedo, ya no estás solo
Extiende tus manos y agarra