Tebe Eto Snitsya
Edva-edva prosnulsya,
E-2 - E-4 - sdelal hod,
Ostalos' dopisat' stroku.
No konchilsya tvoj enerdzhajzer, konchilsya,
Mimo idet muzhik, ot smeha korchitsya,
Ty vidish' isklyuchitel'no usmeshki na litsah,
I vdrug ponimaesh', chto tebe eto snitsya.
Ty prosnulsya, umylsya, pobrilsya, otzhalsya,
Nastupil na kota, s zhenoj porugalsya,
Pomirilsya s zhenoj, porugalsya s dorozhnoj politsiej,
I vdrug obnaruzhil, chto tebe eto snitsya.
Ty idesh' na rabotu, uhodish' s raboty,
Postepenno zabyvaya, otkuda i kto ty,
Postoyanno zabyvaya, otkuda i kto ty,
Navsegda zabyvaya, chto tebe eto snitsya.
Tebe eto snitsya...
Tebe snitsya rybak u korallovyh rifov,
Neizvestnyj geroj drevnegrecheskih mifov,
Molekulyarnaya fizika, energiya atoma,
Obnazhennaya zhenschina, killer s lopatoj,
Novogodnyaya elka, orbital'naya stantsiya,
Myl'nitsa s muzykoj, radio c tantsami,
Mashinnoe maslo, mobil'nye soty,
Zaporozhets nakonets obognal 600-yj,
Tebe snitsya Tibet (gde-to) za oblakami,
Londonskij klub, coffee-shop v Amsterdame,
Yaponskaya kuhnya, 22aya ulovka,
Raketonositel' s yadernoj boegolovkoj,
Peschera, polnaya almazov, rubinov,
Ty samyj zhelannyj, (ty) samyj lyubimyj,
Tvoj portret v zheltoj presse na pervoj stranitse,
I ty ponimaesh' (, chto) - tebe eto snitsya,
Tebe eto snitsya...
Esli gde-to est' Bog, on ot nas daleko,
On rozhdestvenskoj pulej ushel v moloko,
Ty sam dostignesh' togo, k chemu zdes' kazhdyj stremitsya, -
I vdrug obnaruzhish' ulybki na litsah,
I tvoj enerdzhajzer - on snova nachnetsya,
I muzhik prohodyaschij opyat' zasmeetsya,
I ne budet problem ni s zhenoj, ni s politsiej,
I ty ponimaesh'(, chto) - tebe eto snitsya,
Tebe eto snitsya,
Tebe eto snitsya.
I mne eto snitsya,
Tebe eto snitsya,
Nam vsem eto snitsya...
Esto es lo que sueñas
Apenas despiertas,
Haces tu rutina,
Solo falta terminar el verso.
Pero tu energizante se acabó,
Un hombre pasa riéndose a carcajadas,
Solo ves sonrisas en los rostros,
Y de repente te das cuenta de que esto es lo que sueñas.
Despiertas, te lavas, te afeitas, haces ejercicio,
Pisas al gato, discutes con tu esposa,
Te reconcilias con tu esposa, discutes con la policía de tránsito,
Y de repente descubres que esto es lo que sueñas.
Vas al trabajo, te vas del trabajo,
Poco a poco olvidando de dónde y quién eres,
Olvidando constantemente de dónde y quién eres,
Olvidando para siempre que esto es lo que sueñas.
Esto es lo que sueñas...
Sueñas con un pescador en arrecifes de coral,
Un héroe desconocido de los mitos griegos antiguos,
Física molecular, energía atómica,
Una mujer desnuda, un asesino con pala,
Un árbol de Navidad, una estación orbital,
Una lavandería con música, una radio con bailes,
Aceite de motor, teléfonos celulares,
Un Zaporozhets finalmente superando al 600,
Sueñas con el Tíbet detrás de las nubes,
Un club londinense, un café en Ámsterdam,
Cocina japonesa, la 22ª artimaña,
Un misil con cabeza nuclear,
Una cueva llena de diamantes, rubíes,
Eres el más deseado, el más amado,
Tu retrato en la prensa amarilla en la primera página,
Y te das cuenta de que esto es lo que sueñas,
Esto es lo que sueñas...
Si hay un Dios en algún lugar, está lejos de nosotros,
Se fue a la leche con una bala de Navidad,
Alcanzarás lo que todos aquí anhelan,
Y de repente verás sonrisas en los rostros,
Y tu energizante volverá a empezar,
El hombre que pasa volverá a reírse,
No habrá problemas con tu esposa ni con la policía,
Y te das cuenta de que esto es lo que sueñas,
Esto es lo que sueñas,
Esto es lo que sueñas,
Y yo sueño con eso,
Esto es lo que sueñas,
Todos soñamos con eso...