Vyhoda Net
Skol'ko let proshlo, vsyo o tom zhe gudyat provoda
Vse togo zhe zhdut samolyoty
Devochka s glazami iz samogo sinevo l'da
Taet pod ognyom pulemyota
Dolzhen zhe rasstait' hot' kto-to
Skoro rassvet, vyhoda net,
Klyuch poverni i poleteli,
Nuzhno pisat' v ch'yu-to tetrad'
Krov'yu, kak v metropoletene
Vyhoda net, vyhoda net
Gde-to my rasstalis', ne pomnyu,
V kakih gorodah,
Slovno eto bylo v pohmel'e
Cherez moi pesni idut i idut poezda,
Ischezaya v temnom tonnele
Lish' by my prosnulis' v odnoj posteli
Skoro rassvet, vyhoda net,
Klyuch poverni i poleteli,
Nuzhno pisat' v ch'yu-to tetrad'
Krov'yu, kak v metropoletene
Vyhoda net, vyhoda net
Skol'ko let projdet, vsyo o tom zhe gudet' provodam,
Vse tovo zhe zhdat' samolyotam
Devochka s glazami iz samogo sinevo l'da
Taet pod ognyom pulemyota
Lish' by my prosnulis' s toboj v odnoj posteli
Pas de sortie
Combien d'années ont passé, tout vibre comme des fils
Tout le monde attend toujours les avions
Une fille aux yeux d'un bleu glacial
Fond sous le feu de la mitrailleuse
Il faut bien que quelqu'un parte
Bientôt l'aube, pas de sortie,
Tourne la clé et envolez-vous,
Il faut écrire dans le cahier de quelqu'un
Avec du sang, comme dans le métro
Pas de sortie, pas de sortie
On s'est perdus quelque part, je ne me souviens plus,
Dans quelles villes,
Comme si c'était dans une gueule de bois
À travers mes chansons passent et passent des trains,
Disparaissant dans un tunnel sombre
Si seulement on pouvait se réveiller dans le même lit
Bientôt l'aube, pas de sortie,
Tourne la clé et envolez-vous,
Il faut écrire dans le cahier de quelqu'un
Avec du sang, comme dans le métro
Pas de sortie, pas de sortie
Combien d'années passeront, tout vibrera encore comme des fils,
Tout le monde attend toujours les avions
Une fille aux yeux d'un bleu glacial
Fond sous le feu de la mitrailleuse
Si seulement on pouvait se réveiller avec toi dans le même lit