Vyhoda Net
Skol'ko let proshlo, vsyo o tom zhe gudyat provoda
Vse togo zhe zhdut samolyoty
Devochka s glazami iz samogo sinevo l'da
Taet pod ognyom pulemyota
Dolzhen zhe rasstait' hot' kto-to
Skoro rassvet, vyhoda net,
Klyuch poverni i poleteli,
Nuzhno pisat' v ch'yu-to tetrad'
Krov'yu, kak v metropoletene
Vyhoda net, vyhoda net
Gde-to my rasstalis', ne pomnyu,
V kakih gorodah,
Slovno eto bylo v pohmel'e
Cherez moi pesni idut i idut poezda,
Ischezaya v temnom tonnele
Lish' by my prosnulis' v odnoj posteli
Skoro rassvet, vyhoda net,
Klyuch poverni i poleteli,
Nuzhno pisat' v ch'yu-to tetrad'
Krov'yu, kak v metropoletene
Vyhoda net, vyhoda net
Skol'ko let projdet, vsyo o tom zhe gudet' provodam,
Vse tovo zhe zhdat' samolyotam
Devochka s glazami iz samogo sinevo l'da
Taet pod ognyom pulemyota
Lish' by my prosnulis' s toboj v odnoj posteli
Kein Ausweg
Wie viele Jahre sind vergangen, alles summt gleich um die Drähte
Alle warten auf die Flugzeuge
Das Mädchen mit den Augen aus dem tiefblauen Eis
Schmilzt unter dem Feuer des Maschinengewehrs
Irgendjemand muss doch gehen
Bald wird es Morgen, kein Ausweg,
Dreh den Schlüssel und lass uns fliegen,
Es muss in ein Heft von jemandem geschrieben werden
Mit Blut, wie in der Metropole
Kein Ausweg, kein Ausweg
Irgendwo haben wir uns getrennt, ich erinnere mich nicht,
In welchen Städten,
Als wäre es ein Kater
Züge fahren und fahren durch meine Lieder,
Verschwinden im dunklen Tunnel
Nur dass wir in einem Bett aufwachen
Bald wird es Morgen, kein Ausweg,
Dreh den Schlüssel und lass uns fliegen,
Es muss in ein Heft von jemandem geschrieben werden
Mit Blut, wie in der Metropole
Kein Ausweg, kein Ausweg
Wie viele Jahre werden vergehen, alles summt gleich um die Drähte,
Alle warten auf die Flugzeuge
Das Mädchen mit den Augen aus dem tiefblauen Eis
Schmilzt unter dem Feuer des Maschinengewehrs
Nur dass wir mit dir in einem Bett aufwachen