Vyhoda Net
Skol'ko let proshlo, vsyo o tom zhe gudyat provoda
Vse togo zhe zhdut samolyoty
Devochka s glazami iz samogo sinevo l'da
Taet pod ognyom pulemyota
Dolzhen zhe rasstait' hot' kto-to
Skoro rassvet, vyhoda net,
Klyuch poverni i poleteli,
Nuzhno pisat' v ch'yu-to tetrad'
Krov'yu, kak v metropoletene
Vyhoda net, vyhoda net
Gde-to my rasstalis', ne pomnyu,
V kakih gorodah,
Slovno eto bylo v pohmel'e
Cherez moi pesni idut i idut poezda,
Ischezaya v temnom tonnele
Lish' by my prosnulis' v odnoj posteli
Skoro rassvet, vyhoda net,
Klyuch poverni i poleteli,
Nuzhno pisat' v ch'yu-to tetrad'
Krov'yu, kak v metropoletene
Vyhoda net, vyhoda net
Skol'ko let projdet, vsyo o tom zhe gudet' provodam,
Vse tovo zhe zhdat' samolyotam
Devochka s glazami iz samogo sinevo l'da
Taet pod ognyom pulemyota
Lish' by my prosnulis' s toboj v odnoj posteli
Geen Uitweg
Hoeveel jaren zijn er voorbij, alles zoemt nog steeds om de draden
Iedereen wacht nog steeds op de vliegtuigen
Meisje met ogen van het diepste ijs
Smelt onder het vuur van de mitrailleur
Iemand moet toch weggaan
Bijna zonsopgang, geen uitweg,
Draai de sleutel om en laten we gaan,
We moeten in iemands schrift schrijven
Met bloed, zoals in de metro
Geen uitweg, geen uitweg
Waar zijn we elkaar kwijtgeraakt, ik weet het niet,
In welke steden,
Alsof het een kater was
Treinen gaan en gaan door mijn liedjes,
Verdwijnend in de donkere tunnel
Als we maar samen in één bed wakker worden
Bijna zonsopgang, geen uitweg,
Draai de sleutel om en laten we gaan,
We moeten in iemands schrift schrijven
Met bloed, zoals in de metro
Geen uitweg, geen uitweg
Hoeveel jaren zullen er voorbijgaan, alles zoemt nog steeds om de draden,
Iedereen wacht nog steeds op de vliegtuigen
Meisje met ogen van het diepste ijs
Smelt onder het vuur van de mitrailleur
Als we maar samen in één bed wakker worden