Dvurech'e (Ia nichego ne skryl)
Tvoim strokam goret' skvoz' temnye veka.
I pesniam doletet' po belu svetu.
Stanovitsia legka dusha provodnika
I solntse k letu.
Iz dvukh serdets - odno, iz mesiatsev - fevral'.
V igol'noe ushko ukrylas' nitka
Nas tianet v goroda, gde na bolotakh sumrachno i zybko.
Stoit maiak, trevozhno gliadia v dal'.
Ia ves' pered toboj, ia nichego ne skryl.
Ia sdelal tak, chto nebu stalo zharko.
Vse pis'ma razorval, vse imena zabyl -
I mne ne zhalko.
Ia ves' pered toboj, ia nichego ne skryl.
Na makovykh poliakh durman i blagodat'.
A v gorodakh tak prosto poteriat'sia.
Povisnut' na remniakh v razbitykh «Zhiguliakh» i tselovat'sia.
Povisnut' na remniakh i tselovat'.
Ia ves' pered toboj, ia nichego ne skryl.
Ia sdelal tak, chto nebu stalo zharko.
Vse pis'ma razorval, vse imena zabyl -
I mne ne zhalko.
Ia ves' pered toboj, ia nichego ne skryl.
Dvurech'e (Yo no escondí nada)
Tus versos arden a través de las edades oscuras.
Y las canciones vuelan por el mundo blanco.
El alma del guía se vuelve ligera
Y el sol se dirige hacia el vuelo.
De dos corazones, uno; de los meses, febrero.
En el oído de la aguja se esconde el hilo.
Nos arrastra a ciudades donde en los pantanos es sombrío y rápido.
Un faro está de pie, mirando ansiosamente hacia lejos.
Estoy completamente ante ti, no he ocultado nada.
Hice que el cielo no estuviera caliente.
Rompí todas las cartas, olvidé todos los nombres -
Y no me arrepiento.
Estoy completamente ante ti, no he ocultado nada.
En los campos de amapolas, embriaguez y gracia.
Pero en las ciudades es tan fácil perderse.
Colgarse de las correas en los 'Zhiguli' destrozados y besarse.
Colgarse de las correas y besarse.
Estoy completamente ante ti, no he ocultado nada.
Hice que el cielo no estuviera caliente.
Rompí todas las cartas, olvidé todos los nombres -
Y no me arrepiento.
Estoy completamente ante ti, no he ocultado nada.