Leningrad - Amsterdam
Zdes' na zemle iarki kraski i zvuchny akkordy
Priamo na ploshchadi vysitsia bashennyj kran
V bashne sidit kranovshchitsa s ulybkoj Dzhokondy
V nebe letit samolet "Leningrad-Amsterdam"
Babushka viazhet noski neputevomu vnuku
Papa s raboty kartoshki neset kilogramm
Vnuk dogryzaet granit, proklinaia nauku,
V nebe letit samolet "Leningrad-Amsterdam"
Na glubine desiat' tysiach somnitel'nykh metrov
Nad tem, kto zabyl pristegnut'sia, kolduiut vrachi
Esli ty znaesh' ch'i-to sekrety -
Molchi
Liudi smeiutsia, privetlivo mashut rukami
Bystro tantsuiut, potom podnimaiut sto gramm
Tam vozle iarkogo solntsa, sverkaia krylami
V nebe letit samolet "Leningrad-Amsterdam"
Zhizn' predstavliaetsia mne zavodnoj karusel'iu
Chto budet krutit'sia, poka kto-to dernet stop-kran
Tam, za iiul'skim dozhdem, za fevral'skoj metel'iu
V nebe letit samolet "Leningrad-Amsterdam"
Leningrado - Ámsterdam
Aquí en la tierra hay colores brillantes y acordes sonoros
Justo en la plaza se alza una grúa torre
En la torre se sienta la gruista con la sonrisa de Mona Lisa
En el cielo vuela el avión 'Leningrado-Ámsterdam'
La abuela teje calcetines para su nieto travieso
Papá del trabajo lleva kilos de papas
El nieto muerde granito, maldiciendo la ciencia
En el cielo vuela el avión 'Leningrado-Ámsterdam'
A diez mil metros de profundidad dudosa
Sobre aquellos que olvidaron abrocharse, los médicos hacen malabares
Si sabes secretos de alguien -
Guarda silencio
La gente se ríe, saludan con amabilidad
Bailan rápido, luego levantan cien gramos
Allí junto al sol brillante, brillando con alas
En el cielo vuela el avión 'Leningrado-Ámsterdam'
La vida se me presenta como un carrusel emocionante
Que girará hasta que alguien tire del freno de emergencia
Allí, más allá de la lluvia de julio, más allá de la nevada de febrero
En el cielo vuela el avión 'Leningrado-Ámsterdam'