395px

Hogar Dulce Hogar

Split Enz

Home Sweet Home

Willows weep, the pillows they do sleep
Home sweet home, to each his own
I always say

He's a man of few words
A bundle of nerves, wait and see
And while his mind works best in darkness
Coming up from behind
The frightened keep on running
While he just hangs around

Home sweet home
To each his own I always say
Martin tries to use his eyes in every way

Help ease the situation
He's happy with what he's got
The kid with his candy, finger painting and blocks
In pitch black he's taking action
What is the cause?
Then came the applause


It was a cold and windy afternoon and through the tumbling clouds you
could see the moon, all the mums and dads had come to see the things
their kiddies had done; and out jumped Martin dressed to his tens in the
Campbells tartan.All eyes watched him, skipping and dancing, everyone
laughed but Martin was deaf and couldn't hear a thing, he just kept
dancing the highland fling.

Now he's proud of his efforts
That young lad Martin
From the local kindergarten

Home sweet home to each his own
I always say
Martin tries to use his eyes in every way
Home sweet home to each his own
I always say
Home home on the range...

Hogar Dulce Hogar

Los sauces lloran, las almohadas duermen
Hogar dulce hogar, para cada quien lo suyo
Siempre lo digo

Él es un hombre de pocas palabras
Un manojo de nervios, espera y verás
Y mientras su mente funciona mejor en la oscuridad
Surgiendo desde atrás
Los asustados siguen corriendo
Mientras él simplemente se queda por ahí

Hogar dulce hogar
Para cada quien lo suyo siempre digo
Martín intenta usar sus ojos de todas las formas

Ayuda a aliviar la situación
Está feliz con lo que tiene
El chico con sus dulces, pintando con los dedos y bloques
En la oscuridad total está tomando acción
¿Cuál es la causa?
Entonces llegaron los aplausos

Era una tarde fría y ventosa y a través de las nubes revueltas
se podía ver la luna, todas las mamás y papás habían venido a ver las cosas
que sus pequeños habían hecho; y de repente saltó Martín vestido con sus mejores galas
en el tartán de los Campbell. Todos los ojos lo miraban, saltando y bailando, todos
reían pero Martín era sordo y no podía escuchar nada, él simplemente seguía
bailando la danza de las tierras altas.

Ahora está orgulloso de sus esfuerzos
Ese joven Martín
Del jardín de infantes local

Hogar dulce hogar para cada quien lo suyo
Siempre lo digo
Martín intenta usar sus ojos de todas las formas
Hogar dulce hogar para cada quien lo suyo
Siempre lo digo
Hogar, hogar en la pradera...

Escrita por: Phil Judd / Tim Finn