395px

El Diablo Que Conoces

Split Enz

The Devil You Know

I long to see the other side of things
Hung on the cliff, in search of something big
I can't look down, I can only retreat
Who knows one day I'll dive into the sea

Here we all are sitting like fools
Stuck by the rules of fate
Is what we are what we've grown to believe
Better the devil you know

Live for the day we throw caution to the wind
All we need is the courage to begin
I might get hurt but never be scared again
At once to feel the pleasure and the pain

Into the city, into the city every day
Into the city, piling through the factory gates
It's not easy, it's not easy to escape
All the decisions that you've already made

I long to see the other side of things
Hung on the cliff, in search of something big
I can't look down, I can only retreat
Who knows one day I'll dive into the sea

Here we all are sitting like fools
Stuck by the rules of fate
Is what we are what we've grown to believe
Better the devil you know

El Diablo Que Conoces

Anhelo ver el otro lado de las cosas
Colgado en el acantilado, en busca de algo grande
No puedo mirar hacia abajo, solo puedo retroceder
Quién sabe, un día me sumergiré en el mar

Aquí estamos todos sentados como tontos
Atrapados por las reglas del destino
¿Es lo que somos lo que hemos llegado a creer?
Mejor el diablo que conoces

Vive el día en que arrojemos la precaución al viento
Todo lo que necesitamos es el coraje para empezar
Puede que salga herido, pero nunca volveré a tener miedo
Al mismo tiempo sentir el placer y el dolor

Hacia la ciudad, hacia la ciudad todos los días
Hacia la ciudad, entrando por las puertas de la fábrica
No es fácil, no es fácil escapar
De todas las decisiones que ya has tomado

Anhelo ver el otro lado de las cosas
Colgado en el acantilado, en busca de algo grande
No puedo mirar hacia abajo, solo puedo retroceder
Quién sabe, un día me sumergiré en el mar

Aquí estamos todos sentados como tontos
Atrapados por las reglas del destino
¿Es lo que somos lo que hemos llegado a creer?
Mejor el diablo que conoces

Escrita por: Neil Finn