Agent 5
He volunteered half a year ago
and left the mother-ship straight away
The covert action was a big success
We got reports punctually every day
But for a week, there has been nothing at all
We don't know what's going on
Agent 5
Is he alive?
We haven't heard
a single word
Agent 5
Is he alive?
Been lost for days
without a trace
He is equipped with a beacon device
intended for situations like this
We can still see the blips on our screen
telling us exactly where he is
But what if he has been executed
and someone has stolen his gear!
Agent 5
Is he alive?
We haven't heard
a single word
Agent 5
Is he alive?
Been lost for days
without a trace
Agente 5
Se ofreció como voluntario hace medio año
y dejó la nave nodriza de inmediato
La acción encubierta fue un gran éxito
Recibíamos informes puntualmente todos los días
Pero desde hace una semana, no ha habido nada en absoluto
No sabemos qué está pasando
Agente 5
¿Está vivo?
No hemos escuchado
ni una sola palabra
Agente 5
¿Está vivo?
Lleva perdido días
sin dejar rastro
Está equipado con un dispositivo de baliza
destinado para situaciones como esta
Todavía podemos ver los destellos en nuestra pantalla
diciéndonos exactamente dónde está
Pero ¿qué pasa si ha sido ejecutado
y alguien ha robado su equipo?
Agente 5
¿Está vivo?
No hemos escuchado
ni una sola palabra
Agente 5
¿Está vivo?
Lleva perdido días
sin dejar rastro