395px

Forastero en Tierra Extraña

Spock's Beard

Stranger In A Strange Land

Behold the boy - The stranger, the working man's son
With skin like white lightning
And eyes like two shots from a gun

They'll teach him to pray and work everyday
He'll learn how to sweat in the sun
But God has a place - A place for him in His plan
He won't be like his old man
He won't be made to crawl

His folks named him John
But everyone else called him Snow
With flesh bright as Sunday
And a face full of something unknown

Shunned as he grew, he finally withdrew
Asleep in a world all his own
Then he awoke like a child in the Promised Land
With barely the strength to stand
And tears in his eyes

He's a stranger in a strange land from a world far away
Like a savior in the wasteland with a high price to pay
He's a stranger in a strange land
And he can't find his way home

At seventeen years old he awoke from his world of gray
(He awoke to a time gone away)
With a gift ever-reaching and a calling he had to obey
(They watched as he left home one day)
They all looked on
While the prodigal son
Left the home of his father that day
Hit New York City with just the shirt on his back
With a tape deck and battery pack
And no turning back...

He's a stranger in a strange land from a world far away
Like a savior in the wasteland with a high price to pay
He's a stranger in a strange land
Stranger in a strange land

Forastero en Tierra Extraña

Mira al chico - El forastero, el hijo del trabajador
Con piel como un relámpago blanco
Y ojos como dos disparos de una pistola

Le enseñarán a rezar y trabajar todos los días
Aprenderá a sudar bajo el sol
Pero Dios tiene un lugar - Un lugar para él en Su plan
No será como su viejo
No será hecho para arrastrarse

Sus padres lo nombraron John
Pero todos los demás lo llamaban Snow
Con carne brillante como un domingo
Y un rostro lleno de algo desconocido

Rechazado a medida que crecía, finalmente se retiró
Durmiendo en un mundo todo suyo
Luego despertó como un niño en la Tierra Prometida
Apenas con la fuerza para ponerse de pie
Y lágrimas en sus ojos

Es un forastero en tierra extraña de un mundo lejano
Como un salvador en el páramo con un alto precio que pagar
Es un forastero en tierra extraña
Y no puede encontrar su camino a casa

A los diecisiete años se despertó de su mundo gris
(Despertó a un tiempo pasado)
Con un don siempre alcanzando y un llamado que debía obedecer
(Los vieron mientras dejaba su hogar un día)
Todos observaban
Mientras el hijo pródigo
Dejaba el hogar de su padre ese día
Llegó a la Ciudad de Nueva York con solo la camisa en su espalda
Con un reproductor de casetes y una batería
Y sin vuelta atrás...

Es un forastero en tierra extraña de un mundo lejano
Como un salvador en el páramo con un alto precio que pagar
Es un forastero en tierra extraña
Forastero en tierra extraña

Escrita por: Ace Frehley / Neal Morse