Day for Night
Day for night
I can't wait 'til the time is right
Like a gun waits for war
Like the sun waiting for a light
Pound away
Get it done in just half a day
'Neath the sweltering sky
Get it done, don't ask why
Don't you want to live my way?
Living day for night
Don't you want to live my way?
Why you want to keep trying?
You never get it right
When you could be
Living day for night
Live my dream
There's no dancing in between
Why not let it go?
There's no sense being so extreme
Act instead
There's no life living in your head
The director's long gone
Still the play goes on
And on and on . . . come on!
CHORUS
Your dreams were disappearing
So you disappeared
Into your head
There's no freshness
In your feelings
So you feel like
Going back to bed
As the mercury rises
There are still some surprises
Day for night
There's no time
There's no end in sight
Not a moment to lose
There's no voice
You can't choose
CHORUS TO END
Día por noche
Día por noche
No puedo esperar hasta que sea el momento adecuado
Como un arma espera la guerra
Como el sol esperando por una luz
Golpea duro
Hazlo en solo medio día
Bajo el cielo sofocante
Hazlo, no preguntes por qué
¿No quieres vivir a mi manera?
Viviendo día por noche
¿No quieres vivir a mi manera?
¿Por qué quieres seguir intentando?
Nunca lo logras bien
Cuando podrías estar
Viviendo día por noche
Vive mi sueño
No hay baile en medio
¿Por qué no dejarlo ir?
No tiene sentido ser tan extremo
Actúa en su lugar
No hay vida viviendo en tu cabeza
El director se fue hace mucho
Aún la obra continúa
Y continúa... ¡vamos!
CORO
Tus sueños estaban desapareciendo
Así que desapareciste
En tu cabeza
No hay frescura
En tus sentimientos
Así que sientes
Ganas de volver a la cama
Mientras el mercurio sube
Todavía hay algunas sorpresas
Día por noche
No hay tiempo
No hay fin a la vista
No hay un momento que perder
No hay voz
Que puedas elegir
CORO HASTA EL FINAL