The Word of Your Body
WENDLA
Just too unreal, all this
Watching the words fall from my lips
MELCHIOR
Baiting some girl with hypotheses
BOTH
Haven't you heard the word of your body?
MELCHIOR
Don't feel a thing, you wish
WENDLA
Grasping at pearls with my fingertips
MELCHIOR
Holding her hand like some little tease
BOTH
Haven't you heard the word of my wanting?
O, I'm gonna be wounded
O, I'm gonna be your wound
O, I'm gonna bruise you
O, you're gonna be my bruise
Just too unreal, all this…
WENDLA
Watching his world slip through my fist
MELCHIOR
Playing with her in your fantasies
BOTH
Haven't you heard the word - how I want you?
O, I'm gonna be wounded
O, I'm gonna be your wound
O, I'm gonna bruise you
O, you're gonna be my bruise
La Palabra de tu Cuerpo
WENDLA
Demasiado irreal, todo esto
Ver las palabras caen de mis labios
MELCHOR
Cadeando a una chica con hipótesis
AMBOS
¿No has oído la palabra de tu cuerpo?
MELCHOR
No sientas nada, lo deseas
WENDLA
Agarrando perlas con mis dedos
MELCHOR
Sosteniendo su mano como un poco de burlarse
AMBOS
¿No has oído la palabra de mi deseo?
O, voy a estar herido
Voy a ser tu herida
Te voy a dar un moretón
Vas a ser mi moretón
Demasiado irreal, todo esto
WENDLA
Ver su mundo deslizarse a través de mi puño
MELCHOR
Jugando con ella en sus fantasías
AMBOS
¿No has oído la palabra, cómo te quiero?
O, voy a estar herido
Voy a ser tu herida
Te voy a dar un moretón
Vas a ser mi moretón