Dance This World Away TRADUCCIÓN - Rick Springfield (Impressão)

Dance This World Away

Everybody looks so spaced out there

Busy bowing to the priests of noise

Turn it up and make it drown out the warning

Bad news for the girls and boys

Everybody looks so romantic

Acting like it's nothing at all

Looking out for number one

Working for the week and living to the beat

Dance This World Away

I see people all dressed like Nero

Fiddling while Rome burns in strife

Personal responsibility zero

We've lost that rhythm of life

There's a shadow on our bright horizon

It won't be manna falling out of the sky

The hard rain hits everyone

Working for the week and living to the beat

Dance This World Away

Somewhere there is a ship that's sinking

Why do I think that nobody knows

Looking out for number one

Working through the week and dancing to the back beat

Dance This World Away

Baila Este Mundo Lejos

Todos parecen tan desconectados allí

Ocupados inclinándose ante los sacerdotes del ruido

Sube el volumen y haz que ahogue la advertencia

Malas noticias para las chicas y los chicos

Todos parecen tan románticos

Actuando como si no fuera nada en absoluto

Buscando lo primero

Trabajando toda la semana y viviendo al ritmo

Baila Este Mundo Lejos

Veo a la gente vestida como Nerón

Tocando el violín mientras Roma arde en la discordia

Responsabilidad personal cero

Hemos perdido ese ritmo de vida

Hay una sombra en nuestro brillante horizonte

No será maná cayendo del cielo

La fuerte lluvia golpea a todos

Trabajando toda la semana y viviendo al ritmo

Baila Este Mundo Lejos

En algún lugar hay un barco que se está hundiendo

¿Por qué pienso que nadie lo sabe?

Buscando lo primero

Trabajando toda la semana y bailando al ritmo de fondo

Baila Este Mundo Lejos

Escrita por: Rick Springfield