Stay Together
かぜにふかれてなみにゆられてあすもまたここでうたっていこう
Kaze ni fukarete nami ni yurarete asu mo mata koko de utatte ikou
あめあがりにみえたにじのよにあるいたひびすべてにありがとう
Ameagari ni mieta niji no yo ni aruita hibi subete ni arigato
とうきょうにもなれよけいなちからもぬけよやくはっしゃみつめあえたおんがくゆうねんまえにはこんなおれがてれびっと(television)からうたってるだれがしんじただろう
Tokyo ni mo nare yokeina chikara mo nuke yoyaku hassha mitsume aeta ongaku yuu-nen mae ni wa konna ore ga terebit (Television) kara utatteru dare ga shinjitadarou ?
じんせいにいないだいだがみがけばひかるだいやにかわっていけるなんどもみをけずられて
Jinsei ni inai daida daga migakeba hikaru daiya ni kawatte ikeru nandomo mi o kezurarete
じぶんのかわりはいないがそれでもひとりじゃなかったんだちちはちがってもぶらざ(brather)そのてはあたたかい
Jibun no kawari wa inaiga soredemo hitori janakattanda chi wa chigatte mo buraza (Brother) sono te wa atatakai
かぜにふかれてなみにゆられてあすもまたここでうたっていこう
Kaze ni fukarete nami ni yurarete asu mo mata, koko de utatte ikou
あめあがりにみえたにじのよにあるいたひびすべてにありがとう
Ameagari ni mieta niji no yo ni aruita hibi subete ni arigato
かんたんにうまくいかないことだらけなげだしたくなるひもあるけど
Kantan ni umaku ikanai kotodara ke nagedashitaku naru hi mo arukedo
まるで、ぐちにしかならないはなしでもきいてくれるとあしたにむかえた
Marude, guchi ni shika naranai hanashi de mo kiite kureruto ashita ni mukaeta
いっぱいあふれるらいや(liar)でもそのなかにたまにいるんだしんじられるひとやまもるべきもの
Ippai afureru raaya (Liar) demo sono naka ni tama ni irunda shinji rareru hito ya mamorubeki mono
おまえのかわりはいないんだだからそんなにくよくよすんないつだってぶらざ(brother)おれはすくわれてる
Omae no kawari wa inainda dakara sonnani kuyokuyo sun na itsu datte buraza (Brother) ore wa sukuwareteru
かぜにふかれてなみにゆられてあすもまたここでうたっていこう
Kaze ni fukarete nami ni yurarete asu mo mata, koko de utatte ikou
あめあがりにみえたにじのよにあるいたひびすべてにありがとう
Ameagari ni mieta niji no yo ni aruita hibi subete ni arigato
としをかさねてしわがふえてもきょうこのひをしあわせにおもうよ
Toshi o kasanete shiwa ga fuete mo kyo, kono hi o shiawase ni omou yo
ひっしになっておいつづければ
Hisshi ni natte oi tsuzukereba
どんなこんなんなみらいもおれらならいけるさ
Donna konnanna mirai mo ore-ranara ikeru sa
かぜにふかれてなみにゆられてあすもまたここでうたっていこう
Kaze ni fukarete nami ni yurarete asu mo mata koko de utatte ikou
あめあがりにみえたにじのよにあるいたひびすべてにありがとう
Ameagari ni mieta niji no yo ni aruita hibi subete ni arigato
Permanecer Juntos
Soplado por el viento, mecido por las olas, cantemos juntos aquí de nuevo mañana.
Después de la lluvia, caminé en los días que parecían un arcoíris, gracias por todo.
Incluso en Tokio, un lugar lleno de energía inútil, finalmente nos encontramos, mirando hacia atrás, la música que solíamos cantar hace diez años en la televisión, ¿quién creería en eso?
Aunque no haya vida en la vida, si te esfuerzas, puedes cambiar como un diamante brillante, a pesar de ser raspado una y otra vez.
No hay sustituto para uno mismo, pero aún así no estaba solo, aunque nuestras sangres sean diferentes, hermano, tu mano es cálida.
Soplado por el viento, mecido por las olas, cantemos juntos aquí de nuevo mañana.
Después de la lluvia, caminé en los días que parecían un arcoíris, gracias por todo.
A veces, incluso en los días en que las palabras no salen bien, quiero arrojarlas lejos, pero si escuchas incluso las que solo son quejas, te enfrentarás al mañana.
Aunque esté lleno de mentiras, a veces hay algo verdadero en su interior, personas en las que se puede creer y cosas que se deben proteger.
No hay sustituto para ti, así que no te preocupes tanto, hermano, siempre estaré ahí para salvarte.
Soplado por el viento, mecido por las olas, cantemos juntos aquí de nuevo mañana.
Después de la lluvia, caminé en los días que parecían un arcoíris, gracias por todo.
A medida que sumo años y las arrugas aumentan, hoy, pienso en este día como un día feliz.
Si continúo persiguiéndolo desesperadamente, cualquier futuro, por más complicado que sea, puedo superarlo.
Soplado por el viento, mecido por las olas, cantemos juntos aquí de nuevo mañana.
Después de la lluvia, caminé en los días que parecían un arcoíris, gracias por todo.