My World
壁にもたれて 一晩中
Kabe ni motarete hito banjuu
考えてみたんだ 自分のこと
Kangaete mitan da jibun no koto
選んだ行く先は ここでいいのか
Eranda iku saki wa koko de ii no ka ?
わからなくなるんだ
Wakaranaku narun da
でも、答えなんて出ないままさ
Demo, kotae nante denai mama sa
どこに立って必死なものさ
Doko ni tatte hisshi na mono sa
うつむいた視線を少し上げ
Utsumuita shisen wo sukoshi age
見えた朝はすんでいた
Mieta asa wa sunde ita
僕が僕であるために
Boku ga boku de aru tame ni
失っちゃいけないものは何
Ushinaccha ikenai mono wa nani ?
簡単に出ない答えは辛くて苦しいよ
Kantan ni denai kotae wa tsurakute kurushii yo
たった一度のミスを
Tatta ichido no miss wo
何度もくよくよしないで
Nando mo kuyokuyo shinaide
歩けば、愛せるかな my world
Arukeba, aiseru kana my world
大事にしたいと思うほど
Daiji ni shitai to omou hodo
どうして離れてくのだろう
Doushite hanareteku no darou ?
もうこれ以上離さない」と言いながら
"moukore ijou hanai" to ii nagara
また求めるけど
Mata motomeru kedo
形の見えないものに名前をつけて
Katachi no mienai mono ni namae wo tsukete
夢」や「愛」と
"yume" ya "ai" to
呼ぶことで少し誇らしき
Yobu koto de sukoshi hokora shiki
あぁ、本当はそんなんじゃないのに
Ah, hontou wa sonnan janai no ni
僕が僕であるために
Boku ga boku de aru tame ni
この言葉が迷わせる
Kono kotoba ga mayowaseru
簡単に出ない答えは辛くて苦しいよ
Kantan ni denai kotae wa tsurakute kurushii yo
せめて、前を向いて
Semete, mae wo muite
行こうもたもたせずに
Ikou motamota sezu ni
探し物は見つかるはず このworldで
Sagashi mono wa mitsu karuhazu kono world de
伝えられなくて 投げ出した
Tsuta waranakute nagedashita
全部壊れてしまえばいいと思っていた
Zenbu kowarete shimae bai ito omotte ita
でも違う
Demo chigau
悲しみさえ優しさに変えていけたら
Kanashimi sae yasashi sani kaete iketara
少しずつだけど世界を好きになれる
Sukoshi zutsu dakedo sekai wo suki ni nareru
だから
Dakara
僕が僕であるために
Boku ga boku de aru tame ni
それが何か探して
Sore ga nani ka sagashite
傷つき立ち止まり 辛くて苦しいよ
Kizutsuki tachitomari tsurakute kurushii yo
だけど一度っきりだ
Dakedo ichidokkiri da
自分をくよくよ責めずに
Jibun wo kuyokuyo semezu ni
歩けば、愛せるさ my world
Arukeba, aiseru sa my world
光は進む先にある
Hikari wa susumu saki ni aru
Mi Mundo
Apoyado en la pared toda la noche
Estuve pensando en mí mismo
¿Es este el camino que elegí?
Me estoy perdiendo
Pero sin respuestas
Estoy desesperado por saber dónde estoy parado
Levanto la mirada que estaba baja
Y veo que la mañana ya ha llegado
¿Qué es lo que no debo perder
Para ser yo mismo?
Las respuestas no vienen fácilmente, son dolorosas y difíciles
No te preocupes por un error
Si camino, ¿podré amar? Mi mundo
Mientras más quiero cuidarlo
¿Por qué se aleja?
Digo 'no te dejaré ir más'
Pero sigo buscando
Poniéndole nombres a cosas invisibles
Como 'sueños' y 'amor'
Me siento un poco orgulloso al llamarlas así
Aunque en realidad no sea así
Para ser yo mismo
Estas palabras me confunden
Las respuestas no vienen fácilmente, son dolorosas y difíciles
Al menos, mira hacia adelante
Vamos sin demora
Deberías encontrar lo que buscas en este mundo
No pude expresarlo y me rendí
Pensé que sería mejor si todo se rompía
Pero no es así
Si incluso la tristeza se convierte en amabilidad
Poco a poco, podré empezar a amar el mundo
Por eso
Para ser yo mismo
Busco lo que sea necesario
Herido y detenido, es doloroso y difícil
Pero solo es una vez
Sin culparme a mí mismo
Si camino, podré amar, mi mundo
La luz está en el camino hacia adelante