Orange
さよならは言わない 約束もない
sayonara wa iwanai yakusoku mo nai
また会えるから 僕らは
mata aeru kara bokura wa
オレンジを少し噛む地平線
orenji o sukoshi kajiru chiheisen
甘酸っぱい光眩しくて
amazuppai hikari mabushikute
滑り出す汗と響いた声
suberidasu ase to hibiita koe
戦い合えた肩 笑い合って泣いて
tatakiaeta kata waraiatte naite
明日へ向かう オレンジ色の空へ
asu e mukau orenji iro no sora e
羽ばたいて行く
habataite yuku
あと一秒だけ もう一秒だけ
ato ichibyou dake mou ichibyou dake
なんて惜しむような今が
nante oshimu you na ima ga
きっと
kitto
小さな背中に 大きな夢を乗せて
chiisana senaka ni ookina yume wo nosete
ここまで来たんだよ
koko made kitan da yo
思い通りの未来だけじゃないけど
omoidoori no mirai dake janai kedo
楽しかったよね 全てが
tanoshikatta yo ne subete ga
息を切らし ただ走り続け
iki wo kirashi tada hashiri tsuzuke
追いかけてたのは 胸の熱さだろう
oikaketeta no wa mune no atsusa darou
もう一回のない そんな時が
mou ikai no nai sonna toki ga
ずっと繋がってくように
zutto tsunagatteku you ni
何を描こうか？ 何をしようか
nani wo egakou ka? nani wo shiyou ka?
なんて想像してみるけど
nante souzou shite miru kedo
きっと
kitto
きっと
kitto
確かなことだって いつか分かるから
tashika na koto datte itsuka wakaru kara
間違ってもいいよ 怖がらないで
machigattemo ii yo kowagaranaide
君は君でいい
kimi wa kimi de ii
Oh
oh
少し苦いオレンジのよう
sukoshi nigai orenji no you
後に残った切なさ
ato ni nokotta setsunasa
あと一秒だけ もう一秒だけ
ato ichibyou dake mou ichibyou dake
なんて惜みながら行くよ
nante oshimi nagara yuku yo
限られた時間が いつか
kagirareta toki ga itsuka
ふいに恋しくなっても
fui ni koishiku nattemo
立ち止まらないで 振り返らないで
tachidomaranaide furikaeranaide
君は進んでいけばいいんだよ
kimi wa susunde ikeba iin da yo
きっと
kitto
きっと
kitto
Orange
On ne dit pas adieu, pas de promesse
On se reverra, c'est sûr, nous deux
L'horizon qu'on mordille, orange
Une lumière sucrée-acidulée, éblouissante
La sueur qui glisse et les voix qui résonnent
Des épaules qui se battent, on rit et on pleure
Vers demain, vers le ciel orange
On s'envole, c'est le moment
Encore une seconde, juste une seconde
Ce moment qu'on voudrait retenir, c'est certain
Sur un petit dos, un grand rêve posé
On est arrivés jusqu'ici
Ce n'est pas que le futur qu'on voulait
Mais qu'est-ce qu'on a kiffé, tout ça
Essoufflés, on court sans relâche
Ce qu'on poursuivait, c'était la chaleur du cœur
Pas de seconde chance, ces moments-là
Se connectent pour toujours, c'est comme ça
Que devrions-nous dessiner ? Que devrions-nous faire ?
J'essaie d'imaginer, mais c'est certain
C'est certain
Un jour, on comprendra les choses sûres
C'est pas grave de se tromper, n'aie pas peur
Tu es bien comme tu es
Oh
Comme une orange un peu amère
La mélancolie qui reste après
Encore une seconde, juste une seconde
Je pars en regrettant ce moment
Le temps limité, un jour
Pourra devenir soudainement précieux
Ne t'arrête pas, ne regarde pas en arrière
Avance, c'est ce qu'il faut faire, c'est certain
C'est certain