Singing
あんなにもすこしのきょりの
Anna ni mo sukoshi no kyori no
えきまでのみじかいかえりみちも
Eki made no mijikai kaerimichi mo
せつなくなるくらいにぼくらは
Setsunaku naru kurai ni bokura wa
はしぎすぎていたんだね
Hashagi sugite ita'n da ne
おとなになるためのそのじかんは
Otona ni naru tame no sono jikan wa
いかりやかなしみもあったけど
Ikari ya kanashimi mo atta kedo
これからはいやでもはなれてしまう
Kore kara wa iya demo hanarete shimau
それぞれえらんだゆめにむけ
Sorezore eranda yume ni muke
ずっとにぎってたきみとぼくが
Zutto nigitteta kimi to boku ga
であったきせきのじゅもんを
Deatta kiseki no jumon wo
きっとそれがこのうたになるから
Kitto sore ga kono uta ni naru kara
いつでもつながっていけるさ
Itsu demo tsunagatte ikeru sa
Singing
Singing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
おもってみればおまえとも
Omotte mireba omae to mo
このばしょにこなかったらいまでも
Kono basho ni ko nakattara ima demo
であいわらいあうことさえも
Deai waraiau koto sae mo
なかったのかもな
Nakatta no kamo na
くだらないはなしばかりかさねて
Kudaranai hanashi bakari kasanete
かくじつにすぎさってゆくじかん
Kakujitsu ni sugisatte yuku jikan
このよるをこえるもうひとりのじぶん
Kono yoru wo koeru mou hitori no jibun
ふあんをこえせいちょうしたじぶんにあえる
Fuan wo koe seichou shita jibun ni aeru
きっとはなれてもきみとぼくは
Kitto hanarete mo kimi to boku wa
きずなをつなぐじゅもんで
Kizuna wo tsunagu jumon de
どっかとおくのまちにいたって
Dokka tooku no machi ni ita tte
いつでもつながっていれるよ
Itsu demo tsunagatte ireru yo
Singing
Singing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
それはメールじゃなくてかたちじゃなくて
Sore wa mail ja nakute katachi ja nakute
ただおもっていられる
Tada omotte irareru
りゅうせいのようなみちをぼくらは
Ryuusei no you na michi wo bokura wa
あゆんでいたんだ
Ayunde itan da
あのひかんじてたきみとぼくの
Ano hi kanjiteta kimi to boku no
きずなをつなぐじゅもんは
Kizuna wo tsunagu jumon wa
ずっとこれからもひびいてくよ
Zutto kore kara mo hibiiteku yo
ぼくらはひとりじゃないさ
Bokura wa hitori ja nai sa
Singing
Singing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Cantando
En esa corta distancia
Hasta la estación
Nos apresuramos tanto
Que se volvió doloroso
El tiempo para hacernos adultos
Tenía tanto enojo como tristeza
A partir de ahora, nos separaremos a la fuerza
Cada uno persiguiendo sus sueños elegidos
La promesa que siempre sostuvimos
Entre tú y yo cuando nos encontramos
Seguramente se convertirá en esta canción
Así que siempre estaremos conectados
Cantando
Oh, oh, oh
Si lo piensas, incluso contigo
Si no hubieras venido a este lugar
Quizás ni siquiera habríamos tenido
Momentos de risas juntos
Acumulando solo conversaciones triviales
El tiempo sigue pasando realmente
Encuentro a otro yo más allá de esta noche
Superando la ansiedad, conociendo al yo mejorado
Seguramente, aunque estemos separados
La promesa que nos une
Nos mantendrá conectados
Incluso si estamos en ciudades lejanas
Siempre estaremos conectados
Cantando
Oh, oh, oh
No es un correo, no es una forma
Simplemente podemos pensarlo
Hemos estado caminando
Por un camino como una constelación
La promesa que conectaba
A ti y a mí, que parecía distante
Seguirá resonando en el futuro
No estamos solos
Cantando
Oh, oh, oh