Stay Gold
Asa, go ji han no kaerimichi sora ga irozuki hajimeta
Jibunkatte ikitekita boku wa ano koro kara
Toukyou no keshiki wa dokomo kabe darake mukanshin na hitogomi
Kujikesou de machigaeru koto mo atta
Soredemo kyou wa
(Forever shining staying gold)
Aoku kagayaita
(Forever shining staying gold)
Toukyou no sora
Umareta machi wo deta toki nanika kawaru to omotteta
Demo mune no wadakamari wa mada kietekurenai
Kokyou no nakama wa kazoku wo tsukuttari
Shigoto ni moetari sorezore
Ii koto bakari jyanai keredo
Fuini miageta kyou wa
(Forever shining staying gold)
Aoku kagayaita
(Forever shining staying gold)
Tsunagaru sora
(Staying gold)
Bokura wa
Motto subarashii keshike ni aeru
Sou omounda
(Forever shining staying gold)
Haruka kanata made
(Forever shining staying gold)
Kagayaku sora
Stay gold
Itsumo tsurai bakari jyanai
Stay gold
Tooku made kagayaiteiru
Stay gold
Mantente Dorado
Asa, en el camino de regreso a casa, el cielo comenzó a cambiar de color
He vivido a mi manera desde aquel entonces
Los paisajes de Tokio están llenos de paredes en todas partes, una multitud indiferente
A veces me sentía abrumado y cometía errores
Aun así, hoy
(Siempre brillando, mantente dorado)
Brillaba en azul
(Siempre brillando, mantente dorado)
El cielo de Tokio
Cuando salí de la ciudad donde nací, pensé que algo cambiaría
Pero la opresión en mi pecho aún no desaparece
Mis amigos de la infancia construyen familias
Se queman en el trabajo, cada uno
No todo son cosas buenas, pero
De repente, hoy que miré hacia arriba
(Siempre brillando, mantente dorado)
Brillaba en azul
(Siempre brillando, mantente dorado)
El cielo conectado
(Mantente dorado)
Nosotros
Podemos encontrarnos en paisajes más maravillosos
Así lo creo
(Siempre brillando, mantente dorado)
Hasta lo más lejano
(Siempre brillando, mantente dorado)
El cielo brillante
Mantente dorado
No siempre es solo dolor
Mantente dorado
Brillando hasta lejos
Mantente dorado