Metamorfose
Um dia, me vejo
Viajando pelo espaço
E esquecendo tudo que desejo
E me lembro que acordei de madrugada e percebi
Que tudo vale a pena
Quando a pena é cumprida
Dos corações-metamorfose, só os meus são suicidas
Dos meus sonhos mais singelos
O futuro me excita
Talvez a gente veja, ou talvez...
Talvez um dia a gente viva!
Talvez um dia a gente viva!
Talvez um dia a gente viva, pra ver!
Inconsequente, inconsolado e distraído
Meu coração-metamorfose foi para o lixo
E as evidências apagadas pelo tempo e pelo vício...
Talvez um dia a gente veja que o futuro
Só nos excita!
Viva! Viva!
Talvez um dia a gente viva!
Viva! Viva!
Talvez um dia a gente viva, pra ver!
Metamorfosis
Un día, me encuentro
Viajando por el espacio
Y olvidando todo lo que deseo
Y recuerdo que me desperté de madrugada y me di cuenta
Que todo vale la pena
Cuando la pena se cumple
De los corazones metamorfoseados, solo los míos son suicidas
De mis sueños más simples
El futuro me emociona
Quizás veamos, o quizás...
¡Quizás un día vivamos!
¡Quizás un día vivamos!
¡Quizás un día vivamos, para ver!
Inconsecuente, inconsolable y distraído
Mi corazón metamorfoseado fue a la basura
Y las evidencias borradas por el tiempo y el vicio...
Quizás un día veamos que el futuro
¡Solo nos emociona!
¡Viva! ¡Viva!
¡Quizás un día vivamos!
¡Viva! ¡Viva!
¡Quizás un día vivamos, para ver!