Olhos Fechados
talvez ele tenha percebido
que tudo era pequeno demais
e o céu alto demais pra se tocar
talvez ele tenha visto
que não adiantava sonhar
e mesmo que ele desse tudo de si seria obrigado a se preocupar
com coisas que não levam a nenhum lugar.
talvez ele tenha cansado de como a vida o levava
e resolvido fazer o que a vida toda ele pensava,
e se não fosse assim pra que se preocupar?
só havia um caminho a seguir, não adiantava parar pra pensar,
então deu um passo certo pra um dia poder sorrir,
não pensou duas vezes, ele sabia que ia conseguir
um dia a nuvem cubriu o sol
e o fez pensar que tudo acabou
mas o sol nao parou de brilhar,
e o brilho em seus olhos voltou...
vento não parou de soprar, e o sol não parou de brilhar
enquanto não desistimos de viver, nao podemos deixar de sonhar
Ojos Cerrados
quizás él se dio cuenta
que todo era demasiado pequeño
y el cielo demasiado alto para tocar
quizás él vio
que no servía de nada soñar
y aunque diera todo de sí mismo, estaría obligado a preocuparse
por cosas que no llevan a ningún lugar.
tal vez se cansó de cómo la vida lo llevaba
y decidió hacer lo que siempre había pensado,
y si no era así, ¿por qué preocuparse?
solo había un camino a seguir, no servía de nada detenerse a pensar,
entonces dio un paso seguro para poder sonreír algún día,
no lo pensó dos veces, sabía que lo lograría.
un día la nube cubrió el sol
y lo hizo pensar que todo había terminado
pero el sol no dejó de brillar,
y el brillo en sus ojos regresó...
el viento no dejó de soplar, y el sol no dejó de brillar
mientras no renunciemos a vivir, no podemos dejar de soñar