Televisão
Perigo, próximo e latente perigo,
perigo à vista, no escuro. [Mas não:]2X
é apenas outro anúncio na televisão.
Computador, carro alemão.
Cenas, belas cenas, belas pernas,
palavras, cenas, belas cenas, belos
lábios, sussuradas palavras.
Mais de cinquenta canais na televisão.
Um olho azul acompanha a sanha
da noite, assanha a noite,
e fecha-se sobre a sombra azul.
Na sala, dormem de lado, sob a ponte
iluminada, os desdentados, no teatro
inacabado, os desdentados, e a
televisão dá um banho de glamour,
todas as lentes, todos os filtros,
todos os feitos e filtros do computador.
Cenas, belas cenas, belas pernas,
palavras, cenas, belas cenas, belos
lábios, sussuradas palavras.
É apenas outro anúncio na televisão.
Televisión
Peligro, peligro cercano y latente,
peligro a la vista, en la oscuridad. [Pero no:] 2X
es solo otro anuncio en la televisión.
Computadora, auto alemán.
Escenas, hermosas escenas, hermosas piernas,
palabras, escenas, hermosas escenas, hermosos
labios, palabras susurradas.
Más de cincuenta canales en la televisión.
Un ojo azul sigue el frenesí
de la noche, agita la noche,
y se cierra sobre la sombra azul.
En la sala, duermen de costado, bajo el puente
iluminado, los desdentados, en el teatro
inacabado, los desdentados, y la
televisión da un baño de glamour,
todas las lentes, todos los filtros,
todos los efectos y filtros de la computadora.
Escenas, hermosas escenas, hermosas piernas,
palabras, escenas, hermosas escenas, hermosos
labios, palabras susurradas.
Es solo otro anuncio en la televisión.
Escrita por: Itamar Pires, Débora Di Sá