Razredne cure
Za prve smo poljubce slatke
živjeli kao u transu
djeèaæke ljubavi kratke
pretvarali u romansu
Tajne smo poglede znali
pod satom, u klupi kraj vrata
zabranjeno voèe krali
èuvali se naših tata
O, kakve ste bile cure
nije vam ravnih bilo
naše prve avanture
gdje ste moje razredne cure
Za prve smo poljubce slatke
živjeli kao u transu
djeèaæke ljubavi kratke
pretvarali u romansu
A kad vas vidim danas
uz svaku klinac trèkara
sve bih dao da se za nas
vrate ta vremena stara
Chicas de curso
Por los primeros besos dulces
vivimos como en trance
amores de niños cortos
convertidos en romance
Conocíamos miradas secretas
bajo el reloj, en el pupitre junto a la puerta
robábamos fruta prohibida
cuidándonos de nuestros papás
Oh, qué chicas eran
no tenían igual
nuestras primeras aventuras
dónde están mis chicas de curso
Por los primeros besos dulces
vivimos como en trance
amores de niños cortos
convertidos en romance
Y cuando las veo hoy
cada uno correteando por ahí
daría todo para que
esos tiempos pasados vuelvan para nosotros