Young Girl A (versión en español)
Comenzé a notar que algo anda mal
En la forma que tengo de actuar
He notado el tiempo que perdí
Me destroza que no vuelva a mí
Y la oscuridad me inquieta más
La que testifica mi ansiedad
Aquella que me ha visto llorar
Nota mi falsa seguridad
No se trata solo del amor
No se trata solo del amor
El rechazo dudas me creó
Quiero descubrir mejor quién soy
Ni siquiera yo comprendo bien
Ni siquiera yo comprendo bien
No te culparé por no entender
Pero por favor escúchame
Quiero recuperar los sueños que perdí
Por ti
Por ti
Lo que amo vi morir (rir-rir)
Ahh
Siento que
Siento que
Vivo equivocado
Y no noté
Noté
Noté
Noté
Y no noté
Noté
Noté
Noté
Y no noté
Noté
Noté
Lo frío que eras
Ahh
Es tu voz
Es tu voz
Que dañó este corazón
No
No
No finjas amarme
Cuánto tiene que doler
Para descubrir
Quién es el que yo debo ser?
Jeune Fille A (version française)
J'ai commencé à remarquer que quelque chose ne va pas
Dans la façon dont j'agis
J'ai constaté le temps que j'ai perdu
Ça me détruit de ne plus revenir à moi
Et l'obscurité m'inquiète encore plus
Celle qui témoigne de mon anxiété
Celle qui m'a vu pleurer
Remarque ma fausse sécurité
Il ne s'agit pas seulement de l'amour
Il ne s'agit pas seulement de l'amour
Le rejet a créé des doutes en moi
Je veux mieux découvrir qui je suis
Même moi, je ne comprends pas bien
Même moi, je ne comprends pas bien
Je ne te blâmerai pas de ne pas comprendre
Mais s'il te plaît, écoute-moi
Je veux récupérer les rêves que j'ai perdus
Pour toi
Pour toi
Ce que j'aimais, je l'ai vu mourir (rire-rire)
Ahh
Je sens que
Je sens que
Je vis dans l'erreur
Et je n'ai pas remarqué
Remarqué
Remarqué
Remarqué
Et je n'ai pas remarqué
Remarqué
Remarqué
Remarqué
Et je n'ai pas remarqué
Remarqué
Remarqué
Comme tu étais froide
Ahh
C'est ta voix
C'est ta voix
Qui a blessé ce cœur
Non
Non
Ne fais pas semblant de m'aimer
Combien ça doit faire mal
Pour découvrir
Qui je suis censé être?