So Far Away
Each night I feel the distance
That has grown between us
Open up as lonely as the space between the stars
I wish that i could find a way
To smash my fist right through these walls
Of ugliness
And emptiness
And gently touch your face
But everytime that I touch you
You feel so far away
And everytime that you need me
I feel so far away
As you lay silently beside me
Choking back your tears
I wonder if you recognize
That silence now defines us
Desperately I try to fight
This overwhelming sense that I
May never find the strength to change
How hopeless we've become
Can I feel so far away?
I feel so far away
We need to find a way to break this silence
That's between us
So I scream your name
I scream your name
And everytime that you reach out
You feel me pull away
And everytime that I touch you, I touch you, I touch you
You feel so far away
Tan lejos
Cada noche siento la distancia
Que ha crecido entre nosotros
Se abre tan solitaria como el espacio entre las estrellas
Desearía encontrar una manera
De golpear mi puño a través de estas paredes
De fealdad
Y vacío
Y tocar suavemente tu rostro
(Coro)
Pero cada vez que te toco
Te sientes tan lejos
Y cada vez que me necesitas
Me siento tan lejos
Mientras yaces en silencio a mi lado
Ahogando tus lágrimas
Me pregunto si reconoces
Que ahora el silencio nos define
Desesperadamente intento luchar
Con esta abrumadora sensación de que
Quizás nunca encuentre la fuerza para cambiar
Lo desesperanzados que nos hemos vuelto
(Coro)
¿Puedo sentirme tan lejos?
Me siento tan lejos
Necesitamos encontrar una manera de romper este silencio (x3)
Que hay entre nosotros
Así que grito tu nombre
Grito tu nombre (x2)
(Coro)
Y cada vez que intentas acercarte
Sientes que me alejo
Y cada vez que te toco, te toco, te toco
Te sientes tan lejos
Escrita por: Stabbing Westward