395px

Sueño

Stabbing Westward

Sleep

She's been here so many times before
She can't remember
When she last felt anything at all
But this fear and anger
She stares intently at the door
Listens for his footsteps
She knows exactly what's in store
And the knowing makes it worse

floating high above her bed
staring at her father's head
wishing one of them were dead
So this hell could finally end

When he calls her daddy's little girl
She doesn't hear him
When he crushes her, she can't feel
Her screams are silent
Hides in the corners of her mind
Where she plays contently
She leaves this nightmare far behind
She escapes inside her dreams

Sueño

Ella ha estado aquí tantas veces antes
No puede recordar
Cuándo fue la última vez que sintió algo en absoluto
Sólo este miedo y enojo
Ella mira fijamente la puerta
Escucha sus pasos
Sabe exactamente lo que le espera
Y el saberlo lo hace peor

flotando alto sobre su cama
mirando la cabeza de su padre
deseando que uno de ellos estuviera muerto
Para que este infierno finalmente termine

Cuando él la llama 'la niña de papá'
Ella no lo escucha
Cuando la aplasta, ella no puede sentir
Sus gritos son silenciosos
Se esconde en los rincones de su mente
Donde juega contenta
Deja esta pesadilla muy atrás
Escapa dentro de sus sueños

Escrita por: Stabbing Westward