395px

Una Noche en Marzo

Staffan Hellstrand

En Natt I Mars

Det var en skallgång i natt
Ner i en skogåsskog
Det var sex grader kallt
Snön föll som änglablod
Någon hade sett hans fotspår ner vid sjön
Hans barn hade mött hans spöke i en dröm
Men ingen visste säkert vad som hade hänt
En natt i mars när Mario försvann

Hans syster gick rung med ett fotografi
Där han var trettiosju och hade vita jeans
Hans fru sa, snälla gör så att han kommer hem
Hans pappa väste, vänta tills han kommer hem
Men vi såg skräcken lysa i hans gröna ögon
En natt i mars när Mario försvann

Någon hade sett hans fotspår ner vid sjön
Hans barn hade mött hans spöke i en dröm
Men ingen visste säkert vad som hade hänt
Den natt i mars när Mario kom hem...

Una Noche en Marzo

Fue una búsqueda en la noche
Hacia un bosque oscuro
Hacía seis grados bajo cero
La nieve caía como sangre de ángel
Alguien había visto sus huellas cerca del lago
Sus hijos habían encontrado su espíritu en un sueño
Pero nadie sabía con certeza qué había pasado
Una noche en marzo cuando Mario desapareció

Su hermana llevaba consigo una fotografía
Donde él tenía treinta y siete años y vestía jeans blancos
Su esposa decía, por favor, haz que regrese a casa
Su padre gruñía, espera hasta que regrese a casa
Pero vimos el terror brillar en sus ojos verdes
Una noche en marzo cuando Mario desapareció

Alguien había visto sus huellas cerca del lago
Sus hijos habían encontrado su espíritu en un sueño
Pero nadie sabía con certeza qué había pasado
Esa noche en marzo cuando Mario regresó a casa...

Escrita por: