395px

Mi Pequeña Angora

Staffan Hellstrand

Min Lilla Angora

När regnet föll var sommaren slut
Och alla stjärnorna brann ut
Och du stor där hand i hand
Med din rika mästerman
Och din software bourgeoisie
Och du önskade att du hittade hit

Ta vägen över sjön
Över isen, genom snön
Och du knackar på min dörr
Så ska jag kyssa dej som förr
Min lilla angora

Du älskade doften av hans skor
Du tog hans händer till ditt bo
Men det blev en blek inkarnation
Av lusta och motion
Och så bygger man inga slott
Det är bäst du kommer hem för gott

Ta vägen över sjön...

Mi Pequeña Angora

Cuando la lluvia caía, el verano terminaba
Y todas las estrellas se apagaban
Y tú estabas allí, mano a mano
Con tu rico maestro
Y tu burguesía informática
Y deseabas haber llegado aquí

Toma el camino sobre el lago
Sobre el hielo, a través de la nieve
Y golpeas en mi puerta
Así que te besaré como antes
Mi pequeña angora

Amabas el olor de sus zapatos
Tomabas sus manos en tu nido
Pero se convirtió en una pálida encarnación
De deseo y movimiento
Y así no se construyen castillos
Es mejor que vuelvas a casa para siempre

Toma el camino sobre el lago...

Escrita por: