Itai hodo kimi ga itoshii yo
なぜこんなにやすらかなのだろう
Naze konnani yasuraka na no darou
わすれていいた いとしいさなのかい
Wasurete iita itoshi sa na no kai
きみはきっときづいてないね
Kimi wa kitto kidzuite nai ne
どんなにきみをほしかったか
Donnani kimi wo hoshikatta ka
しつのうみにとけてくように
Shiitsu no umi ni toketeku youni
すこしずつことばほどいいてゆこうよ
Sukoshi zutsu kotoba hodo iite yukou yo
ゆれておいでどこまでも
Yure te oi de doko made mo
かぜをおいこしたらこのままひとつになろう
Kaze wo oikoshi tara kono mama hitotsu ni narou
いたいほどきみがいとしいよ
Itai hodo kimi ga itoshii yo
しつくすのがこわいほど
Shitsu kusu no ga kowai hodo
もえるようにだきあおう
Moeru you ni dakiaou
といきのなみにおぼれて
Toiki no nami ni oborete
たとえどんなちっぽけなことも
Tatoe donna chippoke na koto mo
きみならきっといえそうだよ
Kimi nara kitto ie sou da yo
きずつけることもまもることさえも
Kizutsukeru koto mo mamoru koto sae mo
できなかったきのうまで
Deki nakatta kinou made wa
わいんのいろにそまってくような
Wain no iro ni somatteku youna
きみならこのままみをゆだねようか
Kimi nara kono mama mi wo yudaneyou ka
きみのすべてしりたいよ
Kimi no subete shiritai yo
くさりをほどいたらこのままひとつになろう
Kusari wo hodoi tara kono mama hitotsu ni narou
いたいほどきみがいとしいよ
Itai hodo kimi ga itoshii yo
しつくすのがこわいほど
Shitsu kusu no ga kowai hodo
もえるようにだきあおう
Moeru you ni dakiaou
といきのなみにおぼれて
Toiki no nami ni oborete
あまくあまくくちづけて
Amaku amaku kuchi dzukete
このままじがとまるほど
Kono mama ji ga tomaru hodo
はげしくあいしたい
Hageshiku aishi aitai
ゆれてよるにみだれよう
Yurete yoru ni midareyou
あいまいなきおくはすぐに
Aimai na kioku wa sugu ni
あまいよかんにかえよう
Amai yokan ni kaeyou
だれもいいないところまで
Dare mo ii nai tokoro made
えいえんをえいえんをおどりつづけよう
Eien wo eien wo odori tsudzukeyou
いたいほどきみがいとしいよ
Itai hodo kimi ga itoshii yo
しつくすのがこわいほど
Shitsu kusu no ga kowai hodo
もえるようにだきあおう
Moeru you ni dakiaou
といきのなみにおぼれて
Toiki no nami ni oborete
あまくあまくくちづけて
Amaku amaku kuchi dzukete
このままじがとまるほど
Kono mama ji ga tomaru hodo
はげしくあいしたい
Hageshiku aishi aitai
ゆれてよるにみだれよう
Yurete yoru ni midareyou
あいまいなきおくはすぐに
Aimai na kioku wa sugu ni
あまいよかんにかえよう
Amai yokan ni kaeyou
だれもいいないところまで
Dare mo ii nai tokoro made
えいえんをえいえんをおどりつづけよう
Eien wo eien wo odori tsudzukeyou
あまくあまくくちづけて
Amaku amaku kuchi dukete
このままじがとまるほど
Kono mama ji ga tomaru hodo
はげしくあいしたい
Hageshiku aishi aitai
ゆれてよるにみだれよう
Yurete yoru ni midareyou
あいまいなきおくはすぐに
Aimai na kioku wa sugu ni
あまいよかんにかえよう
Amai yokan ni kaeyou
だれもいいないところまで
Dare mo ii nai tokoro made
えいえんをえいえんをおどりつづけよう
Eien wo eien wo odori tsudzukeyou
Te amo tanto que duele
¿Por qué será tan pacífico?
¿Olvidé decirte lo querido que eres?
Seguro que no te has dado cuenta
¿Cuánto te he deseado?
Como si me estuviera derritiendo en un mar de seda
Vamos a decir poco a poco las palabras
Balanceándonos, persiguiéndonos a todas partes
Si dejamos atrás el viento, así nos convertiremos en uno
Te amo tanto que duele
Tanto que da miedo perderse
Abrazémonos como si estuviéramos ardiendo
Ahogándonos en las olas de suspiros
Incluso las cosas más insignificantes
Si eres tú, seguro que puedo decirlo
Incluso herirte y protegerte
Hasta ayer no podía hacerlo
¿Quieres que tu cuerpo se tiña del color del vino?
Si eres tú, ¿quieres que te caliente así?
Quiero saber todo de ti
Si desatamos las cadenas, así nos convertiremos en uno
Te amo tanto que duele
Tanto que da miedo perderse
Abrazémonos como si estuviéramos ardiendo
Ahogándonos en las olas de suspiros
Saboreando dulcemente
Hasta que mi boca se detenga así
Quiero amarte intensamente, quiero verte
Balanceándonos, desordenándonos en la noche
Los recuerdos vagos
Los cambiaré por dulces presentimientos
Hasta donde nadie pueda decir nada
Sigamos bailando eternamente
Te amo tanto que duele
Tanto que da miedo perderse
Abrazémonos como si estuviéramos ardiendo
Ahogándonos en las olas de suspiros
Saboreando dulcemente
Hasta que mi boca se detenga así
Quiero amarte intensamente, quiero verte
Balanceándonos, desordenándonos en la noche
Los recuerdos vagos
Los cambiaré por dulces presentimientos
Hasta donde nadie pueda decir nada
Sigamos bailando eternamente
Saboreando dulcemente
Hasta que mi boca se detenga así
Quiero amarte intensamente, quiero verte
Balanceándonos, desordenándonos en la noche
Los recuerdos vagos
Los cambiaré por dulces presentimientos
Hasta donde nadie pueda decir nada
Sigamos bailando eternamente