Alvorada
O silêncio gritou mais alto que o som da minha voz
Sem mais palavras, nem arrependimentos
Tudo está segundo o tempo
No tic-tac do relógio, ouço o velho correr
Num passo denso e confuso, como nos dias de chuva
Um gole ardente no absinto
Me conduz ao amanhecer
Raios turvos que ofuscam
A rua inacabada
A noite já passou
Como uma tempestade
Agora é só juntar os cacos
E esperar a alvorada
No tic-tac do relógio ouço o velho correr...
Amanecer
El silencio gritó más fuerte que el sonido de mi voz
Sin más palabras, ni arrepentimientos
Todo sigue el ritmo del tiempo
En el tic-tac del reloj, escucho al viejo correr
En un paso denso y confuso, como en los días de lluvia
Un trago ardiente de absenta
Me lleva hacia el amanecer
Rayos turbios que deslumbran
La calle inacabada
La noche ya pasó
Como una tormenta
Ahora solo queda recoger los pedazos
Y esperar el amanecer
En el tic-tac del reloj escucho al viejo correr...