Ovi
Ihmisellä koti
talossa ovi
pihassa tie,
kauas se vie
Kylässä katu
kadulla suunta
maailmalla raja
rajalla reuna.
kohta on hyvin, kohta on hyvin.
Ovi on raskas avata
suljen sen, suljen sen
tiedän mitä on oven takana,
sen lukitsen,
pois kuljen.
Merellä ranta
maalla pinta
elämällä
muistojen hinta
tähdillä määrä
avaruudella aika
minulla paikka, jossain muualla.
Kohta on hyvin, kohta on hyvin.
Nyt ovi on raskas avata
suljen sen, suljen sen
tiedän mitä on oven takana,
sen lukitsen,
pois kuljen.
Olenko kotona
olenko kotona
olenko kotona
vai oven takanako vain?
Ovi
Con un hogar para el humano
una puerta en la casa
un camino en el patio,
que lleva lejos
En el pueblo una calle
en la calle una dirección
en el mundo un límite
en el límite un borde.
pronto estará bien, pronto estará bien.
Abrir la puerta es pesado
la cierro, la cierro
sé lo que hay detrás de la puerta,
la cierro con llave,
me alejo.
En el mar una costa
en tierra firme una superficie
con la vida
el precio de los recuerdos
con estrellas la cantidad
en el espacio el tiempo
tengo un lugar, en algún otro lado.
Pronto estará bien, pronto estará bien.
Ahora abrir la puerta es pesado
la cierro, la cierro
sé lo que hay detrás de la puerta,
la cierro con llave,
me alejo.
¿Estoy en casa?
¿Estoy en casa?
¿Estoy en casa?
¿O estoy solo detrás de la puerta?