395px

Mensajero

Stam1na

Viestintuoja

Kartta syttyi palamaan
Kynttilä kaatui, kun piirsin viivaa paperille A:sta B:hen
Lyijyn lyhyt viisaus vastaa pitkää matkaa pimeydessä
Lähtökuopassa unelmoin pakomatkasta

Kaikuisipa uutinen jo bunkkereissa lisätietoja ulkomaailman tilasta
Valottaisipa viesti kaupungin korjatuista porteista ja patsaista
Vaan ei

Viestintuoja, onhan niin, että tuhot korjattiin
Ole järkeni valo ja rohkeuteni täältä paeta
Viestintuoja, vaikka on niin pimeää, on kellareissa edelleen elämää
Ethän lukitse ovea, aion täältä vielä paeta

Ei tullut viestimiestä eilen, ei tullut tänään
Sisälläni kuului: "Kuolen kai hämärään"
Oli noustava itse ylös utopian raunioista
Ei unelma valoa vaadi, vaan rohkeutta

Mensajero

El mapa se incendió
La vela se cayó mientras trazaba una línea en el papel de la A a la B
La breve sabiduría del plomo responde a un largo camino en la oscuridad
En el punto de partida sueño con escapar

Si resonara la noticia en los bunkers, más información sobre el estado del mundo exterior
Si la comunicación iluminara las puertas y estatuas reparadas de la ciudad
Pero no

Mensajero, es cierto que los daños fueron reparados
Sé mi luz de razón y mi valentía para escapar de aquí
Mensajero, aunque esté tan oscuro, todavía hay vida en los sótanos
No cierres la puerta con llave, planeo escapar de aquí

No llegó el mensajero ayer, no llegó hoy
Dentro de mí se escuchaba: 'Supongo que moriré en la penumbra'
Tuve que levantarme de entre las ruinas de la utopía
El sueño no requiere luz, sino valentía

Escrita por: Pekka Pexi Olkkonen