S.O.S. (Salatkaa oma sijaintinne)
"Veden pinta lähestyy
Liikun tuhat kilometriä tunnissa itään
Aurinko laskee takanani ja laskee nousevan meren taa
Polttoainetta on jäljellä vajaan tunnin matkalle
Allani on pelkkää vettä"
"Rantauduimme vedestä, laskeuduimme puusta
Kävelimme, juoksimme, ratsastimme, lensimme
Nyt ensimmäistä kertaa elämässäni en yritä ohjata liikettäni
Katson ylitse mittareiden, ylitse lukemien, ylitse ohjainten
Tallennan tämän viestin muistoksi
Ihmiselämästä muistuttavaksi katoavaksi radioaalloksi
Viimeisenä maan päällä
Viimeisenä sen yläpuolella
Viimeisenä tallenteena"
"SOS
Salatkaa oma sijaintinne"
S.O.S. (Oculten su ubicación)
El nivel del agua se acerca
Me muevo mil kilómetros por hora hacia el este
El sol se pone detrás de mí y se esconde tras el mar que se eleva
Queda combustible para un viaje de menos de una hora
Bajo mí, solo hay agua
Aterrizamos del agua, descendimos del árbol
Caminamos, corrimos, cabalgamos, volamos
Ahora, por primera vez en mi vida, no intento dirigir mi movimiento
Miro más allá de los medidores, más allá de los números, más allá de los controles
Guardo este mensaje como recuerdo
Como una onda de radio efímera que recuerda la vida humana
La última en la Tierra
La última por encima de ella
La última grabación
S.O.S.
Oculten su ubicación