395px

El arquitecto malvado

Stam1na

Paha arkkitehti

Tunnen miehen väkivaltaisen:
Hän pelon pilareita mielikuvilleen rakentaa
Hänellä on tavoite:
Nimetä vihollinen

Kaivaa vallit vielä syvemmiksi,
Varustaa kodit pommisuojiksi
Asentaa lukkoja takaoviin ja ovet takalukkoon

Paha arkkitehti rakentaa
(vinot tornit kaupunkiin)
Paha arkkitehti purkaa
(ja alkaa uudestaan)

Infrastruktuurin, tämän kulttuurin
Korkeimmat rakenteet
Hän hiekan päälle alustaa
Hänellä on tavoite: manata perkele pois

Ja pelkoa kylvää
Koska jos hän pyytää, tehtaat syytää
Niin paljon savua, ettei kukaan ei enää näe
Mitä kisällit tekee - mihin aseet suunnataan

El arquitecto malvado

Tunnen a un hombre violento:
Él construye pilares de miedo para sus fantasías
Él tiene un objetivo:
Nombrar al enemigo

Excava fosos aún más profundos,
Fortifica los hogares como refugios antiaéreos
Instala cerraduras en las puertas traseras y las puertas con cerrojo

El arquitecto malvado construye
(torres inclinadas en la ciudad)
El arquitecto malvado destruye
(y comienza de nuevo)

La infraestructura, esta cultura
Las estructuras más altas
Él prepara el terreno sobre la arena
Él tiene un objetivo: exorcizar al demonio

Y siembra el miedo
Porque si él lo pide, las fábricas arrojan
Tanta humareda que nadie puede ver
Lo que hacen los aprendices - hacia dónde apuntan las armas

Escrita por: