395px

Lluvia sureña

Stan Bush

Southern Rain

There's a place deep inside of me
Where I go
When the world gets too much
The child inside can chase away
The madness
From another day of livin'

Lately I don't know
Who I am no more
Lost, when I look at my life
Chasin' things I don't need
I see the man
I wan to be slippin' away

But I can hear
The thunder call me
Back from where I came
There's a part of me
Still there walkin' down
That country lane
If I could go back
Would it ever be the same
The closest that I've been
To heaven
Is standin' in the southern rain

Barefoot boy
Walks along the river
Feels a breeze
And gentle raindrops on his face
I can go there in my mind
When I wanna leave behind
This foolish race

If I've ever been to heaven
It's when I'm in the southern rain

Lluvia sureña

Hay un lugar dentro de mí
Donde voy
Cuando el mundo se vuelve demasiado
El niño interior puede alejar
La locura
De otro día de vivir

Últimamente no sé
Quién soy ya
Perdido, cuando miro mi vida
Persiguiendo cosas que no necesito
Veo al hombre
Que quiero ser escapándose

Pero puedo escuchar
El trueno llamándome
De vuelta de donde vine
Hay una parte de mí
Todavía caminando
Por ese camino rural
Si pudiera regresar
¿Sería alguna vez igual?
Lo más cerca que he estado
Del cielo
Es estar bajo la lluvia sureña

Niño descalzo
Camina junto al río
Siente una brisa
Y suaves gotas de lluvia en su rostro
Puedo ir allí en mi mente
Cuando quiero dejar atrás
Esta carrera tonta

Si alguna vez he estado en el cielo
Es cuando estoy bajo la lluvia sureña

Escrita por: Stan Bush