I AM
We are the colour
Felt in the spring
You are the wind
Breathe into me
You inherit me
I inherit you
I am the language
You speak to me
As far as the eye can see
Everything has changed
Tell me how can we stand by
I don't wanna be the same
He toiora ahau nōyou
Te toi nō kurawaka
Taku rongomaiwhiti e
Tākiri ko te haeata
Anga atu ki te rā
Whiti, whiti ki te ora e
We are the waters
The rivers and streams
Flow through the armour
Of a dying breed
I am with you and you are with me
Baptised in fire
We're lions in the ring
As far as the eye could see (as far as the eye could see)
Everything has changed
Tell me how can we stand by
I don't wanna be the same
He toiora ahau nōyou
Te toi nō kurawaka
Taku rongomaiwhiti e
Tākiri ko te haeata
Anga atu ki te rā
Whiti, whiti ki te ora e
Hou mai rā
Tō rongo e
Hou mai rā
Tō karere
Mau tonu e
Hou mai rā
Tō rongo e
Hou mai rā
Tō karere
Mau tonu e
Hou mai rā
Tō rongo e
Hou mai rā
Tō karere
Mau tonu e
Tūturu whakamaua kia tina
Tina
Haumi e
Hui e
Tāiki e
ICH BIN
Wir sind die Farbe
Gefühlt im Frühling
Du bist der Wind
Atme in mich hinein
Du erbst mich
Ich erbe dich
Ich bin die Sprache
Die du zu mir sprichst
So weit das Auge reicht
Hat sich alles verändert
Sag mir, wie können wir tatenlos zusehen
Ich will nicht gleich sein
He toiora ahau nōyou
Te toi nō kurawaka
Taku rongomaiwhiti e
Tākiri ko te haeata
Anga atu ki te rā
Whiti, whiti ki te ora e
Wir sind die Gewässer
Die Flüsse und Bäche
Fließen durch die Rüstung
Einer aussterbenden Art
Ich bin bei dir und du bist bei mir
Getauft im Feuer
Wir sind Löwen im Ring
So weit das Auge sehen konnte (so weit das Auge sehen konnte)
Hat sich alles verändert
Sag mir, wie können wir tatenlos zusehen
Ich will nicht gleich sein
He toiora ahau nōyou
Te toi nō kurawaka
Taku rongomaiwhiti e
Tākiri ko te haeata
Anga atu ki te rā
Whiti, whiti ki te ora e
Komm her
Dein Klang
Komm her
Deine Botschaft
Halt fest
Komm her
Dein Klang
Komm her
Deine Botschaft
Halt fest
Komm her
Dein Klang
Komm her
Deine Botschaft
Halt fest
Tūturu whakamaua kia tina
Tina
Haumi e
Hui e
Tāiki e
Escrita por: Vicent Harder / Stan Roto Walker / Michael John Fatkin