Hachigatsu No Uso
くろいとり
Kuroi tori
はぐれていくよ
Hagureteiku yo
それをみあげて
Sore wo miagete
くちぶえをならしていた
Kuchibue wo narashiteita
いまだけは
Ima dake wa
そういまだけは
Sou ima dake wa
じゆうになるよ...にげたけりゃにげればいい
Jiyuu ni naru yo...nigetakerya nigereba ii
いつの日かわすれたけれど
Itsu no hi ka wasureta keredo
プラネタリウムのなか
PURANETARIUMU no naka
にせもののまほうにかかる
NISEMONO no mahou ni kakaru
"わすれなよ
"wasurena yo
きらなことなど\"
Kira na koto nado"
"かんがえるなよ
"kangaeru na yo
おちこむことなどないよ\"
Ochikomu koto nado nai yo"
よごれていく
Yogoreteiku
ああおちていく
Aa ochite yuku
なにかがみえた...きらりとひかる!
Nanika ga mieta...KIRARI to hikaru!
いつの日かくちさきだけでおまえをうらぎったよな?
Itsu no hi ka kuchisaki dake de omae wo uragitta yo na?
なつやすみ
Natsuyasumi
あばかれたうそ
Abakareta uso
いたみかくすいちめんのこのけしきがねじれたこころのおくのほうで
Itami kakusu ichimen no kono keshiki ga nejireta kokoro no oku no hou de
ながれるあせともにつきささる
Nagareru ase to tomo ni tsukisasaru
はちがつのまほうがとける
hachigatsu no mahou ga tokeru
さよならをいいわすれたよ
SAYONARA wo ii wasureta yo
きこえてるかい?
Kikoeteru kai?
ぼくのこのこえがきみに
Boku no kono koe ga kimi ni
きこえるかい?
Kikoeru kai?
Hachigatsu No Uso (Traducción)
Roi Tori
Hagureteiku yo
Sore wo miagete
Kuchibue wo narashiteita
Dake cualquiera de
Sou bien Dake de
Jiyuu es Maru nigetakerya nigereba ii yo ...
Itsu no hi ka wasureta keredo
PURANETARIUMU no Naka
Hou no kakaru NISEMONO
"Yo wasurena
Kira y Ado KOTO "
"Kangaeru y yo
KOTO Ochikomu Ado nai yo "
Yogoreteiku
Yuku Aa ochite
Seco ga meta ... el equilibrio de Hikaru!
Itsu no hi ka kuchisaki Dake de omae uragitta yo y angustia?
Natsuyasumi
Abakareta cara
Itami kakusu ichimen no agarre keshiki nejireta ga kokoro no oku no de Hou
Ase a Nagareru Tomo es tsukisasaru
... No, no, Hou ga chigatsu tokeru
SAYONARA wasureta wo ii yo
Kikoeteru kai?
Boku ga Kimi no Koe proyección es
Kikoeru kai?