395px

Ardor en el corazón

Standing Egg

Heartburn

부족한가봐 널 보낼 용기가
Bujokhangabwa neol bonael yonggiga
내가 나에게 준 사랑보다
Nega naegejun sarangboda
미련할수록 미워할수록
Mireonaelsurok miwohalsurok
가슴만 더 시리고 아파
Gaseumman deosirigo apa
봄을 안고서 세상이 예뻐져도
Bomeul angoseo sesangi yeppeojyeodo
나에겐 어울리지 않아
Naegen eoulliji anha
눈물이 흘러 온 세상을 적셔도
Nunmuri heulleo onsesangeul jeoksyeodo
추억은 더 선명해지네
Chueogeun deo seonmyeonghaejine

가슴속에 남은 사랑은
Gaseumsoge nameun sarangeun
몇 번을 다시 태어난다 해도
Myeotbeoneuldasi taeeonandahaedo
너의 기억을 모두 잃는다 해도
Neouigieogeul modu irnneunda haedo
여전히 아플 것만 같아
Yeojeonhi apeulgeotman gata
만났었나봐 내 안의 사랑이
Manhasseonnabwa naeane sarangi
네가 가져간 사랑보다
Nega gajyeogan sarangboda
남김이 없다 아낌이 없다
Namgimeobsida akkimeobsida
너에게 중에 아니까
Neoege junge aningabwa

사랑한나봐 나 혼자 남겨져도
Saranghanabwa nahonja namgyeojyeodo
모두가 안 된다고 해도
Moduga andoendago haedo
멈춰버리면 나마저 금단하면
Meomchwobeorimyeon namajeo geumandumyeon
정말 끝일 것만 같아서
Jeongmal kkeuchilgeotman gataseo
가슴속에 남은 눈물은
Gaseumsoge nameun nunmureun
몇 번을 다시 태어난다 해도
Myeotbeoneul dasi taeeonandahaedo
너의 기억을 모두 잃는다 해도
Neouigieogeul modu irnneunda haedo
여전히 흘릴 것만 같아
Yeojeonhi heullilgeotman gata
가슴속에 남은 사랑은
Gaseumsoge nameun sarangeun
몇 번을 다시 태어난다 해도
Myeotbeoneul dasi taeeonandahaedo
나의 기억을 모두 잃는다 해도
Nauigieogeul modu irnneunda haedo
여전히 너일 것만 같아
Yeojeonhi neoilgeotman gata

Ardor en el corazón

Viendo tu espalda, el dolor de entregarte a mí
Más y más me siento miserable
Mi corazón se aprieta y duele
Aunque el mundo sea hermoso frente a mis ojos
No puedo sonreír
Aunque las lágrimas caigan sobre la tierra
Los recuerdos se vuelven más claros

El amor profundo en mi corazón
Aunque se haya manifestado muchas veces
Aunque todo se convierta en recuerdos de ti
Todavía parece que solo me duele a mí
El amor que tenía antes
Es más grande que el amor que me diste
No puedo olvidarlo, no puedo sacarlo
No puedo encontrar un lugar para ti

Te amé, incluso si te dejé solo
Aunque nadie lo sepa
Si me detengo, si me arrepiento
Realmente parece que todo terminará
Las lágrimas en mi corazón
Aunque se hayan manifestado muchas veces
Aunque todo se convierta en recuerdos de ti
Todavía parece que seguirán cayendo
El amor profundo en mi corazón
Aunque se haya manifestado muchas veces
Aunque todo se convierta en recuerdos de ti
Todavía parece que solo te pertenece