Czas Nas Uczy Pogody
Widziałam wiatr o siwych włosach,
roznosił spokój wśród pól,
w ciepłe babie lato kości grzał,
a innym razem lasy kosił,
spadał ostrzem z gór,
młody był, Bogiem był i grał wolny tak.
Wiele dni, wiele lat, czas nas uczy pogody,
zaplącze ścieżki, pomyli prawdy,
nim zborze oddzieli od trawy.
Bronisz się, siejesz wiatr, myślisz jestem tak młody,
czas nas uczy pogody,
tak od lat, tak od lat.
Ilu ludzi czas wyleczył z ran,
zamienił w spokój duże krwi,
pewnie kiedyś tam, pod jesień tak,
też czoło wypogodzi i wygładzi brwi.
Widziałem dni w muzeach sennych,
o wnętrzach zimnych jak mrok,
starsi ludzie w rogach wielkich sal,
księgi pięknych myśli pełne,
pokrył gruby kurz,
herbaty łyk, kapci miękkich szum, spokuj serc.
El tiempo nos enseña sobre el clima
Vi el viento con cabellos grises,
extendiendo la calma entre los campos,
en el calor del verano acariciando huesos,
y otras veces cortando los bosques,
cayendo con filo desde las montañas,
joven y libre para jugar como un dios.
Muchos días, muchos años, el tiempo nos enseña sobre el clima,
lamentando senderos, confundiendo verdades,
hasta que la cosecha separe de la hierba.
Te defiendes, siembras viento, crees que soy tan joven,
el tiempo nos enseña sobre el clima,
desde hace años, desde hace años.
Cuántas personas el tiempo ha curado de heridas,
transformando en paz mucha sangre,
seguramente en algún momento, en otoño así,
ese rostro suavizará y alisará las cejas.
Vi días en museos soñolientos,
en interiores fríos como la oscuridad,
personas mayores en los rincones de grandes salas,
libros llenos de hermosos pensamientos,
cubiertos de grueso polvo,
bebiendo té, el susurro de zapatillas suaves, calma en los corazones.