395px

Malos Sueños

Stanisław Sojka

Złe Sny

Jesteś wściekły jak żmija,
Jesteś głodny jak wilk
Czujesz, że coś cię omija,
Że nie kocha cię nikt

Głodne moje ręce biją w pustkę ścian
Głucho wali serce - tato, jestem sam...
Przede mną, przede mną, wściekłe nogi dwie
Uciekają w ciemność
Tato, sny mam złe...

Jesteś biały jak kreda
W sercu czarną masz łzę
I krzyczysz: ja się nie dam!
Lecz nocy boisz się

Głodne moje ręce biją w pustkę ścian
Głucho wali serce - tato, jestem sam...
Przede mną, przede mną, wściekłe nogi dwie
Uciekają w ciemność
Tato, sny mam złe...

Malos Sueños

Eres tan enojado como un tornado,
Eres hambriento como un lobo,
Sientes que algo te está evitando,
Que nadie te ama.

Mis manos hambrientas golpean la pared vacía,
El corazón late fuerte - papá, estoy solo...
Delante de mí, delante de mí, dos piernas enojadas
Escapan a la oscuridad,
Papá, tengo malos sueños...

Eres blanco como la tiza,
En tu corazón tienes un lado oscuro,
Y gritas: ¡no me rendiré!
Pero temes a la noche.

Mis manos hambrientas golpean la pared vacía,
El corazón late fuerte - papá, estoy solo...
Delante de mí, delante de mí, dos piernas enojadas
Escapan a la oscuridad,
Papá, tengo malos sueños...