Samba da gente comum
O relógio que toca às seis horas da manhã
Bem pra mim é o fim, ou o começo do fim
De um dia onde tudo é sempre igual
E o aborrecimento é normal
E quando alguém tenta anular o mal
É quase um milagre matinal
Pois a vida é assim, parecendo o fim
Se não tomo cachaça e guardo um troco pro jornal
É a escolha do fim, de notícias assim
Sem beleza e sem a nossa voz
De um futuro não decidido por nós
Cansados e dormentes de existir
Resistindo ao infortúnio de cair
Sem se poder sorrir, sem ter pra onde ir
Ligo o rádio que toca um sucesso tão boçal
Sem lirismo enfim, sem poemas pra mim
Que não perco a esperança marginal
De ver essa gente tão sem sal
No tempero que nos fazem engolir
No amargo que nos fazem explodir.
Samba de la gente común
El despertador que suena a las seis de la mañana
Para mí es el fin, o el principio del fin
De un día donde todo es siempre igual
Y el aburrimiento es normal
Y cuando alguien intenta anular el mal
Es casi un milagro matutino
Porque la vida es así, pareciendo el fin
Si no tomo caña y guardo un cambio para el periódico
Es la elección del fin, de noticias así
Sin belleza y sin nuestra voz
De un futuro no decidido por nosotros
Cansados y adormecidos de existir
Resistiendo a la desgracia de caer
Sin poder sonreír, sin tener a dónde ir
Enciendo la radio que pone un éxito tan tonto
Sin lirismo al fin, sin poemas para mí
Pero no pierdo la esperanza marginal
De ver a esta gente tan insípida
En el condimento que nos hacen tragar
En lo amargo que nos hacen explotar.
Escrita por: Marcelo Augusto D'Amico