Pop
Tolerate my stance today.
I've found my truth in my own way.
So play the blaming game today.
This intolerance, it cannot stay.
So play the naming game that you've made for me.
Tell me who I can and who I cannot be.
Intolerance for me is plain to see.
My truth's not the truth you want it to be.
Tell me the lies. I want the sincere lies.
Base them all on how I feel.
(Don't tell me "No")
Tell me the lies, only if they're sincere lies,
and I'll believe that they are real.
Excuse me and my faith today.
It's arrogance, it's pompous claims.
Excuse me and my choices today.
The don't sit well with you, so they cannot stay.
"It's true for you, but not true for me,
'So let's just be one big complacent family'."
Until my "arrogant" claims to faith anger you
and YOU prove that your philosophy's not true.
We can't both be right, and I want the truth.
Pop
Tolera mi postura hoy.
He encontrado mi verdad a mi manera.
Así que juega al juego de culpar hoy.
Esta intolerancia, no puede quedarse.
Así que juega al juego de nombrar que has creado para mí.
Dime quién puedo ser y quién no puedo ser.
La intolerancia para mí es clara de ver.
Mi verdad no es la verdad que quieres que sea.
Dime las mentiras. Quiero las mentiras sinceras.
Basadas en cómo me siento.
(No me digas 'No')
Dime las mentiras, solo si son mentiras sinceras,
y creeré que son reales.
Discúlpame y mi fe hoy.
Es arrogancia, son afirmaciones pomposas.
Discúlpame y mis elecciones hoy.
No te sientan bien, así que no pueden quedarse.
'Es verdad para ti, pero no para mí,
'Así que seamos una gran familia complaciente'.
Hasta que mis afirmaciones 'arrogantes' de fe te enfurezcan
y TÚ demuestres que tu filosofía no es verdadera.
No podemos tener razón los dos, y quiero la verdad.