Final Night
Final Nihgt - Staple
It's the final night - the sounds, the sights;
the mushroom clouded, blood-red skies -
The heavens are ablaze right before our eyes
Hail the light! It proclaims our end, our death, impending doom
Silence is golden - this will have to do -
it's the end of all things, here with you.
May I have this dance before we die?
And in the fall-out's haze we'll fade away, just one last time.
There's no fear in staring in death's eyes -
These are the defining times when we prove that we're alive.
Dig your bunkers fast and deep
Those bombs, (the bombs) they bomb security
Prideful nation's humiliation
when they can't dig as deep as needs to be
Total war, no chance for peace, it's just you and me and history
So take your heart, liberate it please, on the threshold of eternity
Noche Final
Es la noche final - los sonidos, las vistas;
la nube de hongo, cielos rojo sangre -
Los cielos arden justo ante nuestros ojos
¡Saludemos la luz! Anuncia nuestro fin, nuestra muerte, la perdición inminente
El silencio es oro - esto tendrá que bastar -
es el fin de todas las cosas, aquí contigo.
¿Puedo tener este baile antes de morir?
Y en la neblina de la radiación desapareceremos, solo una última vez.
No hay miedo al mirar a los ojos de la muerte -
Estos son los momentos definitorios en los que demostramos que estamos vivos.
Cava tus refugios rápido y profundo
Esas bombas, (las bombas) bombardean la seguridad
La humillación de una nación orgullosa
cuando no pueden cavar tan profundo como se necesita
Guerra total, sin posibilidad de paz, solo tú y yo y la historia
Así que toma tu corazón, libéralo por favor, en el umbral de la eternidad